Piggy D. — For My Revenge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piggy D. adlı sanatçının "For My Revenge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
left today
My head was clear
I took the only road I knew
away from you, away from here
It’s heard to say who’s wrong or right
The one who picked the poison fruit
or the stupid punk who took the bite
Some great friend you turned out to be
I should have kept you close
like my enemies
For my revenge, my friend
I wish you love and life you never knew
For my revenge, my friend
All the karma will come back to you
The road to Hell is paved with gold
It’s full of wrong turns, dead end deals
And all the lies I bought and sold
And I gave everything to you
Been whored-out kicked around and used
I hate to think who’s whoring you
Some great friend you turned out to be
I should have kept you close
like my enemies
For my revenge, my friend
I wish you love and life you never knew
For my revenge, my friend
All the karma will come back to you
Revenge
You never cared that much
that you’d ever stop to think
About all the fucked up shit
that you ever did to me
I hope this letter finds you well and on the mend
While choking on the dust
that I left in my revenge
A washed up hypocrite with Napoleonic stare
Your lies will lose their weight
before you ever lose your hair
I hope this song reminds you
how not to treat a friend
While the prayers begin to save you
in the wake of my revenge
For my revenge, my friend
I wish you love and life you never knew
Şarkı sözü çevirisi
bugün ayrıldı
Kafamı dağıtmaktı
Bildiğim tek yolu seçtim.
senden uzakta, buradan uzakta
Kimin yanlış ya da doğru olduğunu söylemek için duyuldu
Zehirli meyveyi toplayan
ya da ısırığı alan aptal serseri.
Harika bir arkadaş olduğun ortaya çıktı.
Seni yakın tutmalıydım.
Düşmanlarım gibi
İntikamım için dostum.
Sana hiç bilmediğin bir aşk ve hayat diliyorum
İntikamım için dostum.
Tüm karma sana geri dönecek
Cehenneme giden yol altınla kaplıdır
Yanlış dönüşler, çıkmaz fırsatlar dolu
Ve satın aldığım ve sattığım tüm yalanlar
Ve sana her şeyi verdim.
Whored-out etrafında tekme ve kullanılan
Sen kime fahişe olduğunu düşünmek bile istemiyorum
Harika bir arkadaş olduğun ortaya çıktı.
Seni yakın tutmalıydım.
Düşmanlarım gibi
İntikamım için dostum.
Sana hiç bilmediğin bir aşk ve hayat diliyorum
İntikamım için dostum.
Tüm karma sana geri dönecek
İntikam
Hiç bu kadar önem vermedin.
hiç düşünmeyi bırakacağını
Tüm bu boktan şeyler hakkında
bana hiç yaptın mı
Umarım bu mektup seni iyi bulur ve iyileşir
Toz üzerinde boğulurken
intikamımda bıraktığım
Napolyon bakışları ile yıkanmış bir ikiyüzlü
Yalanların kilo verecek
saçlarını kaybetmeden önce
Umarım bu şarkı size hatırlatır
bir arkadaşa nasıl davranılmaz
Dualar sizi kurtarmaya başlayana kadar
intikamımın ardından
İntikamım için dostum.
Sana hiç bilmediğin bir aşk ve hayat diliyorum