Pignoise — Estoy enfermo (con Melendi) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pignoise adlı sanatçının "Estoy enfermo (con Melendi)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y que perdí la cabeza.
Hace tiempo que estoy loco
No me lo tengas en cuenta.
Soy una especie de bicho raro
Que se conserva en soledad
Y aunque me apunto nunca disparo
Siempre me suelo perdonar.
Y es que nadie me puede ayudar.
Que estoy enfermo
Que nadie me puede curar
Que sólo quiero un poco de tranquilidad
Que estoy sintiendo cómo me muero por dentro.
Que estoy enfermo.
Cuando cierro los ojos
Todo mi mundo da vueltas.
Intentaré poco a poco recuperar la cabeza.
Si por el cielo nunca he volado, mis alas no son verdad.
Cuando me impulso siempre resbalo, nunca consigo despegar.
Es que nadie me puede ayudar.
Que estoy enfermo
Que nadie me puede curar
Que sólo quiero un poco de tranquilidad
Que estoy sintiendo cómo me muero por dentro
Que estoy sintiendo cómo me muero por dentro
Soy una especie de bicho raro
Que se conserva en soledad
Y aunque me apunto y nunca disparo
Siempre me suelo perdonar
Y es que nadie me puede ayudar.
Que estoy enfermo
Que nadie me puede curar
Que sólo quiero un poco de tranquilidad
Que estoy enfermo
Que nadie me puede curar
Que sólo quiero un poco de tranquilidad
Que estoy sintiendo cómo me muero por dentro
Que estoy sintiendo cómo me muero por dentro
Que estoy enfermo
Şarkı sözü çevirisi
Ve aklımı kaçırdım.
Uzun zamandır deliydim.
Bana aldırma.
Biraz tuhaf bir tip değilim.
Bu yalnızlık içinde korunur
Ve içeride olsam bile, asla ateş etmem.
Kendimi her zaman affederim.
Ve kimse bana yardım edemez.
Hasta olduğumu
Kimse beni tedavi edemez.
Sadece biraz huzur istiyorum.
İçimde ölüyormuşum gibi hissediyorum.
Hasta olduğumu.
Gözlerimi kapattığımda
Tüm dünyam dönüyor.
Kafamı geri almaya çalışacağım.
Eğer gökyüzünde hiç uçmadıysam, kanatlarım doğru değildir.
İttiğimde, her zaman kayarım, asla inmem.
Kimse bana yardım edemez.
Hasta olduğumu
Kimse beni tedavi edemez.
Sadece biraz huzur istiyorum.
İçimde ölüyormuşum gibi hissediyorum.
İçimde ölüyormuşum gibi hissediyorum.
Biraz tuhaf bir tip değilim.
Bu yalnızlık içinde korunur
Ve nişan alsam ve asla ateş etmesem bile
Kendimi her zaman affediyorum
Ve kimse bana yardım edemez.
Hasta olduğumu
Kimse beni tedavi edemez.
Sadece biraz huzur istiyorum.
Hasta olduğumu
Kimse beni tedavi edemez.
Sadece biraz huzur istiyorum.
İçimde ölüyormuşum gibi hissediyorum.
İçimde ölüyormuşum gibi hissediyorum.
Hasta olduğumu