Pignoise — Te entiendo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pignoise adlı sanatçının "Te entiendo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No quiero perder la razón
Mirando a cada instante
a mi alrededor,
Sabiendo que no llamarás ni te cruzarás,
Que no mirarás,
que no vas a estar.
Pero es que es tan fácil pensar
Que cierta tarde tonta
nos podemos cruzar,
¿Qué tal estás? Te veo bien,
¿Se puede cortar?
Esta tarde gris yo me voy a ir.
Y quiero olvidar todo y empezar de cero
Y tengo una canción y muy poco dinero,
Espero tener la oportunidad para poder demostrar
Que nadie más te cuida
Y que solo yo te entiendo.
Puede que no te vuelva a ver
En 3 o 4 años con la vida al revés,
Quizas entonces pueda ser
otra tarde gris
a punto de llover
sé que entonces si...
Y quiero olvidar todo y empezar de cero
Y tengo una canción y muy poco dinero,
Espero tener la oportunidad para poder demostrar
Que nadie más te cuida
Y que solo yo te entiendo.
Te entiendo...
Şarkı sözü çevirisi
Çevremdeki her anlara bakarak, aramayacağını ya da çapraz olmayacağını, bakmayacağını, olmayacağını bilerek nedenimi kaybetmek istemiyorum.
Ama sadece aptalca bir öğleden sonra karşılaşabileceğimizi düşünmek çok kolay, nasılsın? İyi görünüyorsun, kesebilir misin?
Bu gri öğleden sonra gidiyorum.
Ve her şeyi unutmak ve sıfırdan başlamak istiyorum ve bir şarkım ve çok az param var, kimsenin seninle ilgilenmediğini ve sadece seni anladığımı kanıtlama fırsatına sahip olmayı umuyorum.
Seni 3 ya da 4 yıl sonra baş aşağı bir hayatla tekrar göremeyebilirim, belki o zaman yağmur yağmak üzere başka bir gri öğleden sonra olabilir, o zaman evet biliyorum...
Ve her şeyi unutmak ve sıfırdan başlamak istiyorum ve bir şarkım ve çok az param var, kimsenin seninle ilgilenmediğini ve sadece seni anladığımı kanıtlama fırsatına sahip olmayı umuyorum.
Seni anlıyorum...