Pignoise — Ya me canso de buscar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pignoise adlı sanatçının "Ya me canso de buscar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sí1 no queda más amor
Para que forzarlo
He buscado en mi interior
No pude encontrarlo.
Y es mejor parar a tiempo
Que chocarnos.
¿Qué ha pasado entre tú y yo?
Casi ya no hablamos
Hay un muro entre los dos
Para derribarlo tengo que poner
El mundo bocabajo2.
Y yo que presumía de tus besos3,
Ahora ya me saben mal
Y ahora que por fin despierto
Sé que ha sido un sueño
Yo que me moría por tus huesos
Ahora ya me dan igual
Ya me canso de buscar...
Sé que algo se infectó
No pude curarlo
Sé que algo se rompió
No pude arreglarlo
Sé que es mejor tirar los trozos
Que pegarlos
Y yo que presumía de tus besos,
Ahora ya me saben mal
Y ahora que por fin despierto
Sé que a sido un sueño
Yo que me moría por tus huesos
Ahora ya me dan igual
Ya me canso de buscar...
Cuando va pasando el tiempo
Aparecen los defectos,
Quedan los recuerdos,
Solo quedan recuerdos...
Y yo que presumía de tus besos,
Ahora ya me saben mal
Y ahora que por fin despierto
Sé que a sido un sueño
Yo que me moría por tus huesos
Ahora ya me dan igual
Ya me canso de buscar...
Şarkı sözü çevirisi
Evet 1 onu zorlamak için daha fazla sevgi yok, içeride aradım, bulamadım.
Ve zamanında durmak, çarpışmaktan daha iyidir.
Aramızda ne oldu?
Neredeyse artık konuşmuyoruz, ikisi arasında bir duvar var, onu kırmak için dünyaya bir ağız koymalıyım. 2.
Ve Öpücüklerin hakkında övündüm 3, Şimdi beni kötü tanıyorlar ve şimdi nihayet uyandığımda, bunun bir rüya olduğunu biliyorum, kemiklerin için ölüyordum, şimdi yine de veriyorum ve bakmaktan yoruldum...
Bir şeyin enfekte olduğunu biliyorum, onu tedavi edemedim, bir şeyin kırıldığını biliyorum, tamir edemedim, parçaları yapıştırmaktan daha iyi olduğunu biliyorum ve öpücüklerin hakkında övündüm, şimdi tadı kötü ve şimdi nihayet uyandığımda, bunun bir rüya olduğunu biliyorum, kemiklerin için ölüyordum, şimdi yine de bana veriyorlar, bakmaktan yoruldum...
Zaman geçtikçe, kusurlar ortaya çıkar, anılar kalır, sadece anılar kalır...
Ve öpücüklerin hakkında övündüm, şimdi beni kötü tanıyorlar ve şimdi nihayet uyandığımda, bunun bir rüya olduğunu biliyorum, kemiklerin için ölüyordum, şimdi yine de bana veriyorlar ve bakmaktan yoruluyorum...