Пикник — Белый хаос şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Белый хаос" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В этом городе цвет, и свет фонарей,
Всe готовит на подвиг, на войну.
В этом месяце дождь ложится на снег
Грохот барабана рождает тишину.
Здесь луна решает, какой,
Какой звезде сегодня стоит упасть.
Здесь мои глаза не видят,
Чем она больна.
Моe тело уже не моe, только жалкая часть,
Жалкая надежда.
Hо во мне всегда жила — истерика!
Какое дикое слово, какая игра,
Какая истерика!
Истерика, но я владею собой
Просто устал, просто устал, но я владею собой.
Какое дикое слово, слово — истерика!
Что со мной — может, может это волнение,
Hе чувствую ритма в висках,
Словно это
Сердце отказало мне во всeм.
Где-то между камней город держит в тисках,
А усталый ветер воет только о своeм.
Здесь моe тело поддержка костру,
Я слышу бешеный, бешеный, бешеный, бешеный смех,
И любое дело сразу валится из рук.
Где моя сила, моя любовь, моя свобода,
Какой, какой со мной грех.
Здесь моя надежда, лишь надеется, а вдруг?
Меня, меня бьeт истерика,
Какая страшная мука, страшная боль
Меня бьeт истерика!
Какой удачный исход?
Как долго длилась истерика,
Я знаю скоро пройдeт,
Оставит лишь раны, удачный исход.
Глубокие раны — я не верю, что всe так легко,
Вот он выход — истерика!
Спасибо ветер, ветер я с тобой.
Город, снег.
Вместе с песней оставил свою боль
Ветер унес мою жизнь в океан
И я с тобой весeлый смех,
Спасибо за ветер.
В этом городе цвет, и свет фонарей,
Всe готовит на подвиг, на войну
В этом месяце дождь ложится на снег
Грохот барабана рождает тишину.
ИСКРЫ ОКОЛО РТА
То ли «Дом Восходящего Солнца» пуст,
То ли полночь ещe не вошла во вкус,
Hо не зная того камни падают вверх
И тебя уже бьeт то ли дрожь, то ли смех.
А-ха, пляшут искры около рта,
А-ха, как шипы одного куста.
Прячься в тeмном углу, досчитай до ста
Пляшут искры около рта.
Сбиться с круга -так это пустяк.
Мир не тот, что вчера, что минуту спустя.
Ускользая от нас, рушит стены шутя.
Он не тот, что вчера, что минуту спустя.
А-ха, пляшут искры около рта,
Как шипы, как шипы одного куста.
Прячься угол, считай до ста
Пляшут искры около рта.
Пляшут искры около рта.
Пляшут искры около рта.
Пляшут искры около рта.
Пляшут искры около рта.
Сбиться с круга- так это пустяк.
Мир не тот, что вчера, что мину-ну-ну…
Минуту спустя. В который раз
Пляшут искры около нас.
Пляшут искры около рта…
Около рта…
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehirde fenerlerin rengi ve ışığı var.,
Her şey savaş için, feat için hazırlar.
Bu ay kar yağıyor
Davulun çökmesi sessizliği doğurur.
Burada ay hangisine karar verir,
Bugün hangi yıldız düşmeye değer.
Burada gözlerim göremiyorum,
Daha o hasta.
Vücudum artık benim değil, sadece sefil kısım,
Acınası bir umut.
Ama ben her zaman yaşadım-histerik!
Ne vahşi bir kelime, ne bir oyun,
Ne histerik!
Histerik, ama kendime sahibim
Sadece yorgunum, sadece yorgunum ama kendime sahibim.
Ne vahşi bir kelime, kelime — histerik!
Bana ne oldu-belki bu heyecan olabilir,
Tapınaklarda ritim hissetmiyorum,
Sanki öyle.
Kalbim her şeyi reddetti.
Kayaların arasında bir yerde şehir pençesinde tutar,
Ve yorgun rüzgar sadece kendi hakkında uluyor.
İşte benim bedenim kamp ateşi için destek,
Kuduz, kuduz, kuduz, kuduz kahkaha duyuyorum,
Ve herhangi bir dava hemen elden düşer.
Gücüm, aşkım, özgürlüğüm nerede,
Ne, ne günah.
Burada benim umudum var, sadece umut, ya?
Ben, histerik beni yener,
Ne korkunç bir un, korkunç bir acı
Sinir krizi geçiriyorum!
İyi sonuç nedir?
Histeri ne kadar sürdü,
Yakında geçeceğini biliyorum.,
Sadece yaraları bırakacak, iyi bir sonuç.
Derin yaralar-her şeyin bu kadar kolay olduğuna inanmıyorum,
İşte çıkış yolu — histerik!
Teşekkürler Rüzgar, rüzgar seninle geliyorum.
Şehir, kar.
Şarkı ile birlikte acısını bıraktı
Rüzgar hayatımı okyanusa taşıdı
Ve ben seninle komik bir kahkaha,
Rüzgar için teşekkürler.
Bu şehirde fenerlerin rengi ve ışığı var.,
Her şey savaş için, feat için hazırlar
Bu ay kar yağıyor
Davulun çökmesi sessizliği doğurur.
AĞZINA YAKIN KIVILCIMLAR
"Yükselen güneşin Evi" boş mu,
Gece yarısı henüz tadı gelmedi mi,
Ama bilmeden taşlar kadar düşmek
Ve zaten ya titreme ya da kahkaha atıyorsun.
A-ha, kıvılcımlar ağzın yanında dans ediyor,
A-ha, bir çalının dikenleri gibi.
Karanlık bir köşede saklanın, 100'e kadar sayın
Kıvılcımlar ağzın yakınında dans eder.
Sokak daire -çok önemli bir şey değil.
Dünya bir dakika sonra dün olduğu gibi değil.
Bizden kaçmak, duvarları yıkmak şaka yapıyor.
Dünkü gibi değil, bir dakika sonra.
A-ha, kıvılcımlar ağzın yanında dans ediyor,
Dikenler gibi, tek bir çalının dikenleri gibi.
Köşeyi Sakla, 100'e kadar say
Kıvılcımlar ağzın yakınında dans eder.
Kıvılcımlar ağzın yakınında dans eder.
Kıvılcımlar ağzın yakınında dans eder.
Kıvılcımlar ağzın yakınında dans eder.
Kıvılcımlar ağzın yakınında dans eder.
Sokak daire - çok önemli bir şey değil.
Dünya dün olduğu gibi değil, minu-iyi-iyi…
Bir dakika sonra. Kaç kez
Yanımızda kıvılcımlar var.
Ağız çevresinde kıvılcımlar dans…
Ağzına yakın…