Пикник — Цветок ненастья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Цветок ненастья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вроде бы ещё нам солнце светит,
Звонкими лучами бьет в окно.
Вроде бы легко нам жить на свете —
Отчего так на сердце темно?
А она — цветок ненастья,
Кто увидит, кто сорвет?
А она все ищет счастья,
Все единственного ждет…
Так без сожаления растаем
Под весенним молодым дождем.
Утаив все то, о чем мечтали,
Чуда сокровенного не ждем.
А она — цветок ненастья,
Кто увидит, кто сорвет?
А она все ищет счастья,
Все единственного, все единственного…
Путь свой в никуда из ниоткуда
Так пройдем, не вспомнив ни ком,
Так и оборвется это чудо,
Оборвется просто и легко…
Şarkı sözü çevirisi
Güneş hala bize parlıyor gibi görünüyor,
Zil ışınları pencereden dışarı atıyor.
Dünyada yaşamak bizim için kolay görünüyor —
Kalp neden bu kadar karanlık?
Ve o-kötü hava çiçeği,
Kim görecek, kim kıracak?
Ve o hala mutluluk arıyor,
Tüm tek bekliyor…
Yani pişmanlık olmadan erir
Bahar genç yağmur altında.
Hayalini kurduğun her şeyi saklayarak.,
Gizli bir mucize beklemiyoruz.
Ve o-kötü hava çiçeği,
Kim görecek, kim kıracak?
Ve o hala mutluluk arıyor,
Hepsi tek, hepsi tek…
Hiçbir yerden hiçbir yere gitme yolu
O zaman kimseyi hatırlamadan geçelim,
Ve bu mucize sona erecek,
Basit ve kolay bir şekilde kesilecek…