Пикник — Деньги şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Деньги" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вслед смотреть уходящим людям —
Незавидная это доля;
Если люди — не просто люди,
Если люди — не просто двое.
А настойчивый голос чей-то
День и ночь мне твердит ответ:
«У него есть большие деньги,
У тебя таких денег нет».
А земля из-под ног уходит,
Расплываются силуэты,
Превращаются люди в мелочь,
В две сверкающие монеты.
А настойчивый голос чей-то
День и ночь мне твердит ответ:
«У него есть большие деньги,
У тебя таких денег нет».
Две монеты катятся близко,
Если сбоку стрелять — то в обе,
Два блестящих на солнце диска,
А земля из-под ног уходит.
И настойчивый голос чей-то
День и ночь мне твердит ответ:
«У него есть большие деньги,
У тебя таких денег нет».
Şarkı sözü çevirisi
Sonra giden insanlara bak —
Tatsız bir paylaşımdır;
İnsanlar sadece insanlar değilse,
Eğer insanlar sadece iki değilse.
Ve birinin ısrarlı sesi
Gece ve gündüz bana cevap veriyor:
«Var büyük para,
Böyle bir paran yok."
Ve dünya ayaklarının altından gider,
Bulanık siluetleri,
İnsanlar küçük şeylere dönüşüyor,
İki parıldayan sikke.
Ve birinin ısrarlı sesi
Gece ve gündüz bana cevap veriyor:
«Var büyük para,
Böyle bir paran yok."
İki sikke yakın rulo,
Eğer yan ateş-o zaman her iki,
Güneş diskinde iki parlak,
Ve dünya ayaklarının altından gider.
Ve birinin ısrarlı sesi
Gece ve gündüz bana cevap veriyor:
«Var büyük para,
Böyle bir paran yok."