Пикник — Игла şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Игла" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не стальная игла, а грусть
Мне пробила сегодня грудь,
Оттолкнусь от земли и в путь,
Не забудь меня, не забудь.
Уж не чудится ль это мне,
Это небо и дождь в окне?
Жаль, не греет в пути звезда,
Нарисована, что ли? Да.
Пусть же ветер мотает, пусть,
Сам не знаю, за что держусь.
Жаль, не светит в пути звезда,
Нарисована, видно. Да.
Говоришь: «Подожди, вот-вот,
Солнце на небе да взойдет».
Только если еще оно?
Да не все ли, не все ли равно?
Не стальная игла, а грусть
Мне пробила сегодня грудь,
Оттолкнусь от земли и в путь,
Не забудь меня, не забудь.
Как случилось, что мир остыл,
Мир теней и дорог пустых?
Жаль не светит в пути звезда.
Нарисована что ли,
Нарисована что ли? Да.
Şarkı sözü çevirisi
Çelik iğne değil, üzüntü
Bugün göğsümü yumrukladım,
Yerden ve yola iteceğim,
Unutma beni, unutma.
Bu beni merak etmeyin,
Penceredeki Gökyüzü ve yağmur mu?
Üzgünüm, sıcak bir şekilde bir yıldız,
Çizilmiş mi? Evet.
Rüzgar sallansın, bırak,
Neye tutunduğumu bilmiyorum.
Üzgünüm, yıldız şekilde parlamaz,
Çizilmiş, belli ki. Evet.
«Bekle, işte burada " diyorsun.,
Gökyüzünde güneş doğsun."
Sadece hala varsa?
Evet mi, fark eder mi?
Çelik iğne değil, üzüntü
Bugün göğsümü yumrukladım,
Yerden ve yola iteceğim,
Unutma beni, unutma.
Dünyanın soğuması nasıl oldu,
Gölgeler ve yollar dünyası boş mu?
Keşke bir yıldız yol boyunca parlayabilseydi.
Çizilmiş bir şey mi,
Çizilmiş falan mı? Evet.