Пикник — Инквизитор şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Инквизитор" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нет и нет, мне не до смеха,
Нет окна и дверь размыта;
Ведь пытать меня приехал
Сам Великий Инквизитор.
Инквизитор наседает,
Подбирает инструмент;
«Ты скажи мне все, что знаешь,
Полегчает и тебе».
Он наверное хочет меня открыть
Как простой чемодан, он знает одно,
Даже в самом пустом из самых пустых
Есть двойное дно, есть двойное дно.
Если б были еще силы,
Я б сказал ему: «Мой милый,
Я не знаю кто я, где я,
Что за силы правят миром;
И мои опутал ноги
Длинных улиц лабиринт»…
Инквизитор мне не верит,
Заворачивает винт.
Он наверное хочет меня открыть
Как простой чемодан, он знает одно,
Даже в самом пустом из самых пустых
Есть двойное дно, есть двойное дно.
Видно был я здесь не первый
Окружен такой любовью,
И во всех углах таились
Призраки средневековья.
Тени в черных капюшонах
Выползают из щелей
Наблюдают напряженно
За добычею своей.
Они все захотели меня открыть,
Как простой чемодан, они знают одно,
Даже в самом пустом из самых пустых
Есть двойное дно, есть двойное дно.
Şarkı sözü çevirisi
Hayır ve hayır, gülmüyorum.,
Hiçbir pencere ve kapı bulanık;
Bana işkence etmeye geldin.
Büyük Engizitor Kendisi.
Inquisitor oturdu,
Aracı alır;
"Bana bildiğin her şeyi söyle,
Senin için de iyi olacak."
Muhtemelen beni açmak istiyordur.
Basit bir bavul gibi, bir şey biliyor,
En boş olanın en boşunda bile
Çift dip var, çift dip var.
Daha fazla güç olsaydı,
Ben olsam ona şöyle dedi: «Benim sevimli,
Kim olduğumu, nerede olduğumu bilmiyorum.,
Ne tür güçler dünyayı yönetir;
Ve bacaklarımı dolanmış
Uzun sokak labirent»…
Inquisitor bana inanmıyor,
Vidayı sarar.
Muhtemelen beni açmak istiyordur.
Basit bir bavul gibi, bir şey biliyor,
En boş olanın en boşunda bile
Çift dip var, çift dip var.
Anlaşılan ilk ben değildim.
Böyle bir sevgi ile çevrili,
Ve tüm köşelerde gizlendi
Orta Çağ hayaletleri.
Siyah kapüşonlu gölgeler
Yarık sürünerek
Gergin gözlemlemek
Avıma.
Hepsi beni açmak istedi.,
Basit bir bavul gibi, bir şey biliyorlar,
En boş olanın en boşunda bile
Çift dip var, çift dip var.