Пикник — Карлик Нос şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Карлик Нос" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сожмется сердце от бумажного огня.
И нарисованное оживет как будто,
И Карлик Нос преследует меня.
Он выдумал бы новый мир, да только
Не рвется кем-то сложенный узор.
И видимо ему опять придется
Вглядеться в зеркало и ощутить позор.
Карлик Нос других не хуже,
Знает, в случае чего,
Длинный нос — его оружие
И проклятие его.
Он привык один бороться,
Свой-чужой среди уродцев,
Свой-чужой среди уродцев,
Свой-чужой.
Еще чуть-чуть, все на круги своя вернется,
Он вырвется опять из темноты.
И зеркало над ним не рассмеется,
И неприступное окажется простым.
Карлик Нос других не хуже,
Знает, в случае чего,
Длинный нос — его оружие
И проклятие его.
Он привык один бороться,
Свой-чужой среди уродцев,
Свой-чужой среди уродцев,
Свой-чужой.
Сам от слез промок,
А другим помог.
Вот какой!
Всех врагов простил,
В сердце свет пустил.
Вот какой!
Лишь лопух да крапива
Поймут некрасивого…
Şarkı sözü çevirisi
Kağıt ateşinin kalbi sıkışacak.
Ve çizilmiş gibi canlanacak,
Ve cüce burun beni takip ediyor.
Yeni bir dünya icat ederdi, ama sadece
Birisi katlanmış desen yırtılmaz.
Ve görünüşe göre tekrar zorunda kalacak
Aynaya bakmak ve utanç hissetmek.
Başkalarının cüce burun kötü değil,
Ne durumda olduğunu biliyor,
Uzun burun onun silahıdır
Ve onun laneti.
Tek başına mücadele için kullanılır,
Kendi-ucubeler arasında yabancı,
Kendi-ucubeler arasında yabancı,
Kendi-yabancı.
Biraz daha, her şey normale dönecek,
Yine karanlıktan kaçacak.
Ve ayna ona gülmeyecek,
Ve zaptedilemez basit olacak.
Başkalarının cüce burun kötü değil,
Ne durumda olduğunu biliyor,
Uzun burun onun silahıdır
Ve onun laneti.
Tek başına mücadele için kullanılır,
Kendi-ucubeler arasında yabancı,
Kendi-ucubeler arasında yabancı,
Kendi-yabancı.
Kendini gözyaşları ıslak,
Ve başkalarına yardım etti.
İşte bu!
Tüm düşmanları affetti,
Kalbimde bir ışık vardı.
İşte bu!
Sadece dulavratotu ve ısırgan otu
Çirkin anlamak…