Пикник — Колдыри да колдобины şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Колдыри да колдобины" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Видно край мой особенный —
Уж не верю и сам:
Колдыри да колдобины,
А вокруг — чудеса.
Как под корень подрублены,
А не падают, нет,
Сами будто загублены,
А на лицах их — свет.
Странникам уподоблены,
В полутьме-полусне
Колдыри да колдобины,
Что цветы на земле.
Здесь от криков не морщатся,
Так уж заведено —
Если тот на ступеньку поднялся вверх,
То другой упадет на дно.
Среди улиц раздробленных
Уж чего только нет,
Колдыри да колдобины,
Как виденья во сне.
И глядим исподлобья,
Так уж заведено —
Если тот…
То другой…
Видно край мой особенный…
Колдыри да колдобины…
Şarkı sözü çevirisi
Görünür kenar benim özel —
Kendimi inanmıyorum:
Büyücüler ve koldobinler,
Ve etrafında-mucizeler.
Kök nasıl kesilir,
Ve düşmek değil, hayır,
Sanki mahvolmuş gibiydiler.,
Yüzlerinde ışık var.
Gezginler benzetti,
Yarı uykuda
Büyücüler ve koldobinler,
Bu çiçekler yeryüzünde.
Burada ağlama buruşuk değil,
Bu kadar çifte —
Eğer o bir çentik Yukarı,
Sonra diğeri dibe vurur.
Kırık sokaklar arasında
Sadece ne yok,
Büyücüler ve koldobinler,
Rüya gibi.
Ve gizlice bakıyoruz,
Bu kadar çifte —
Eğer o…
Sonra diğer…
Görünür kenar benim özel…
Büyücüler ve koldobinler…