Пикник — Кукла с человеческим лицом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Кукла с человеческим лицом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мир как будто надвое расколот,
За витрины голубым стеклом,
Тихо плачет манекен бесполый,
Кукла с человеческим лицом.
Просит одинокими ночами
Просит он у неба одного:
Чтоб огонь от искры изначальной
Разгорелся в сердце у него.
Чтобы было сладко,
Чтобы было больно,
Чтобы каяться потом.
Вот и плачет манекен бесполый,
Кукла с человеческим лицом.
Станет он Перекати-поле,
Станет ждать, чтоб жар надежды стих.
Чтоб одну стеклянную неволю
Разменять на тысячу других.
А пока он тишиною скован
За витрины голубым стеклом,
Тихо плачет манекен бесполый,
Кукла с человеческим лицом.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya ikiye bölünmüş gibi,
Arkasında vitrinler mavi cam,
Sessizce ağlayan manken aseksüel,
İnsan yüzü olan bebek.
Yalnız geceler için yalvarır
Cennetten bir tane ister:
İlk kıvılcım ateş
İltihaplı kalp var.
Tatlı olmak için,
Acıtmak için.,
Daha sonra tövbe etmek için.
İşte manken aseksüel ağlıyor,
İnsan yüzü olan bebek.
O bir haddeleme alanı olacak,
Umut ayetinin sıcağını bekleyecek.
Bir cam esaret için
Binlerce kişi için takas.
Bu arada, o sessizce zincirlenmiş
Arkasında vitrinler mavi cam,
Sessizce ağlayan manken aseksüel,
İnsan yüzü olan bebek.