Пикник — Недобитый романтик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Недобитый романтик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В перламутровой мантии,
Как ребёнок точь-в-точь,
Недобитый романтик
Отправляется в ночь.
Худосочные феи
Вдоль обочин стоят.
Он глядит и немеет,
Ловит каждый их взгляд.
В сладкий сон погружен,
В круге вечных фантазий,
Не заметит и он Этой жизни чумазой.
Каково удержаться,
Каково не упасть,
Ведь в лицо ему глядя
Насмехаются всласть.
Говорил ведь ему
Сам король хиромантии:
«Быть тебе, по всему,
Недобитым романтиком!»
В сладкий сон погружен,
В круге вечных фантазий,
Не заметит и он Этой жизни чумазой.
Так скажи, чего ради,
Если все лишь пустяк,
Если тихое сердце
Как в свинцовых сетях?
Только нету печали,
Прочь сомнения, прочь —
Недобитый романтик
Отправляется в ночь…
В сладкий сон погружен,
В круге вечных фантазий,
Не заметит и он Этой жизни чумазой.
Şarkı sözü çevirisi
Sedefli manto içinde,
Bir çocuk gibi,
Kaba Romantik
Gönderilen uygulanır.
Sıska periler
Yol kenarlarında duruyorlar.
Bakar ve uyuşur,
Her bakışlarını yakalar.
Tatlı bir rüya dalmış,
Sonsuz fanteziler çemberinde,
Fark etmez ve bu hayatı dağınık.
Direnmek nasıl bir şey,
Düşmemek nasıl bir şey,
Sonuçta, yüzüne bakıyor
Başka bir şey yapmazlar vardı.
Ona söylemiştim.
El Falı Kralı kendisi:
«Sana, dünya,
Kaba Romantik!»
Tatlı bir rüya dalmış,
Sonsuz fanteziler çemberinde,
Fark etmez ve bu hayatı dağınık.
O zaman neden uğruna söyle,
Eğer her şey önemsiz ise,
Eğer sessiz kalp
Kurşun ağları gibi mi?
Sadece üzüntü yok,
Şüphe uzak, uzak —
Kaba Romantik
Geceye gidiyor…
Tatlı bir rüya dalmış,
Sonsuz fanteziler çemberinde,
Fark etmez ve bu hayatı dağınık.