Пикник — Немое кино şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Немое кино" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А ты вошел не в ту дверь, перепутав цвета,
И теперь, и теперь все как будто не так.
А здесь немое кино, здесь замедляют шаг.
Здесь немое кино, здесь забывают дышать.
А если все на продажу, то где же дно?
А ничего не скажешь — немое кино
Видно, да, в этом городе все заодно.
Видно кем-то молчание заведено.
Так расплавься хоть ты,
Просто так невзначай
Есть немое кино,
Но нет слова «молчать».
А так и есть — предметы покидают места.
А твои мысли как зверь, что затаился в кустах.
Здесь немое кино, вот так.
Здесь забывают дышать, здесь забывают…
Так расплавься хоть ты,
Просто так невзначай
Есть немое кино,
Но нет…
Şarkı sözü çevirisi
Sen de renkleri karıştırarak yanlış kapıya girdin.,
Ve şimdi, ve şimdi her şey böyle değil.
Ve burada sessiz bir film, burada yavaş bir adım.
Burada sessiz bir film var, nefes almayı unutuyorlar.
Ve eğer her şey satılık ise, o zaman alt nerede?
Ve hiçbir şey söyleme-aptal film
Görünüşe göre, evet, bu şehirde her şey aynı.
Birinin sessiz olduğunu görebiliyorum.
Yani расплавься olabilirsin,
Sadece rastgele
Sessiz bir film var,
Ama "sessiz" kelimesi yok.
Ve öyle — nesneler yerleri terk eder.
Ve senin düşüncelerin, çalıların içinde saklanan bir canavar gibidir.
Burada sessiz bir film var.
Burada nefes almayı unutuyorlar, burada unutuyorlar…
Yani расплавься olabilirsin,
Sadece rastgele
Sessiz bir film var,
Ama hayır.…