Пикник — Ночь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Ночь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь шуршит над головой как вампира черный плащ,
Мы проходим стороной — эти игры не для нас.
Пусть в объятьях темноты бьется кто-нибудь другой,
Мы свободны и чисты, мы проходим стороной.
Вот и я до боли в ушах
Посмеяться не прочь
Лишь пока светло в небесах,
Лишь пока не наступит ночь.
Вновь пиковый выпал туз из колоды старых карт,
И опять идет подсчет, кто остался в дураках.
Знает сломанный корабль: жизнь-река и надо плыть,
Буйный ветер рассекать, тихий берег позабыть.
Ночь шуршит над головой как вампира черный плащ,
Мы проходим стороной, эти игры не для нас.
А пока у нас в груди тонкая не рвется нить,
Можно солнцу гимны петь и о ночи позабыть.
Вот и я до боли в ушах
Посмеяться не прочь
Лишь пока светло в небесах,
Лишь пока не наступит ночь.
Şarkı sözü çevirisi
Gece vampir siyah pelerin gibi başının üzerinde hışırdıyor,
Partiden geçiyoruz-bu oyunlar bizim için değil.
Karanlığın kollarında başka biri atsın,
Özgür ve temiziz, partiden geçiyoruz.
İşte ben kulak ağrısı
Gülmek için değil
Sadece gökyüzünde ışık kadar,
Sadece gece gelene kadar.
Yeni zirve eski kartların destesinden ACE düştü,
Ve yine aptalların kim olduğunu hesaplıyor.
Kırık gemiyi bilir: hayat bir nehirdir ve yüzmek gerekir,
Fırtınalı rüzgar, sessiz kıyı unutun.
Gece vampir siyah pelerin gibi başının üzerinde hışırdıyor,
Partiden geçiyoruz, bu oyunlar bizim için değil.
Ve bu arada, göğsümüzde ince bir iplik yırtılmaz,
Güneş ilahileri söyleyebilirsin ve geceyi unutabilirsin.
İşte ben kulak ağrısı
Gülmek için değil
Sadece gökyüzünde ışık kadar,
Sadece gece gelene kadar.