Пикник — Последний трамвай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Последний трамвай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если ночь светла,
Светла, как хмурый день,
Это не сон, ты не удивлен,
Мы здесь живем.
Но если ясный день
Совсем похож на ночь,
То кто это, кто, кто это, кто
Сможет тебе помочь?
Припев:
А утром как будто мир наш светлей! Давайте мы будем жить веселей!
Все наши печали — просто пустяк!
Жизнь — радость, жизнь — праздник!
О, если бы так…
Ночь без звезд — всего лишь только тьма, Но светят вдали надежды огни,
Последний трамвай — последний шанс.
Ты, как в знакомый дом,
Войдешь в пустой вагон
И вспомнишь в пути,
Что не оплатил
Место в вагоне «Жизнь»…
Припев 2 раза.
Şarkı sözü çevirisi
Gece açıksa,
Kasvetli bir gün gibi hafif,
Bu bir rüya değil, şaşırmadın,
Burada yaşıyoruz.
Ama eğer açık bir gün
Geceye benziyor.,
O zaman kim, kim, kim, kim
Sana yardım edebilir mi?
Nakarat:
Ve sabah sanki dünyamız daha parlak! Hadi daha eğlenceli yaşayalım!
Tüm üzüntülerimiz önemsiz!
Hayat bir sevinç, hayat bir tatil!
Oh, eğer öyleyse…
Yıldızsız bir gece sadece karanlıktır, ama umut ışıkları uzakta parlar,
Son tramvay son şans.
Tanıdık bir ev gibi,
Boş bir vagona gireceksin
Ve yolda hatırlayacaksın,
Ne ödemedim
Vagonda yer " hayat»…
Koro 2 kez.