Пикник — Романс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Романс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не говори мне «нет», не говори мне «нет»
Ведь радуги моей так ненадeжен свет,
А мне ещу идти, теряя светлый след,
И снова молча ждать. Не говори мне «нет».
Ты — трепетный огонь, ты — чистая вода,
О, боже, упаси, не говори мне «да»,
Что, если лeд в душе растает навсегда?
Чем остудить смогу безумные года?
Не упрекай весь свет, что розы вянут вновь,
Их в тот же яркий цвет моя раскрасит кровь.
Увидишь за окном из этих роз букет,
Не торопись в мой дом — меня там больше нет.
Şarkı sözü çevirisi
Bana hayır deme, hayır deme.»
Sonuçta, gökkuşağımın ışığı çok güvenilmez,
Ve ben hala gidiyorum, ışık izini kaybediyorum,
Ve yine sessizce bekleyin. Bana hayır deme.
Sen titreyen ateşsin, saf su sensin,
Oh, Tanrım, korusun, bana «Evet " deme»,
Ya duştaki buz sonsuza kadar erirse?
Çılgın yılları nasıl soğutabilirim?
Güller tekrar solmaya tüm ışığı suçlama,
Onları aynı parlak renkte boyayacağım kan.
Bu güllerin dışında bir buket göreceksin,
Evime girmek için acele etme, artık orada değilim.