Пикник — Сон тревог şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Сон тревог" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Раз, два, пять, раз, так, наверное скоро дойду до конца,
Дарит каждый день каплю свинца, каждый день, час.
Мой дом есть ли ты? Даже если есть, то зачем ты мне?
Если праздник где-то там за стеной.
Только стeкла вижу в окне.
А, день, ночь, гуляют огни.
По домам пробежала легкая дрожь,
Подхватили меня фонари,
Тихо шепчут: «Hе уйдeшь!»
Месяц, год — время летит,
Hо какие следы оставляет оно?
По следам пытаюсь двигаться, но Hикуда по ним не дойти.
Мой взор забрался — живeт,
Hа фасады домов, одетых по моде.
Удивленный голос быстро поeт
О плохой и хорошей погоде.
Каждый миг только вперeд.
Мое сердце-мотор не даeт отдохнуть.
Подожди, мне только нужно взглянуть,
Может кто-то всe же зовeт.
Раз, два, пять, раз, так, наверное, скоро дойду до конца
Дарит каждый день каплю свинца, каждый день — час…
ВЕРТОЛЕТ
Отрываюсь от земли.
Без разбега сразу взлет.
Порезвимся так и быть,
Понимает ли пилот, что ведет?
Не соперник я другим
С фюзеляжем и хвостом.
И на дальность я не в счет,
Понимает ли пилот, что ведет?
Вертолет, вертолет, вертолет
Я прожектором-рукой раздеваю девку ночь.
От великих до смешных, все хотят попасть на борт
Ах черт!
Я любому кораблю дам пятьсот ходов вперед.
Я расплавленный завод, чья-то слава и почет
Чья-то смерть
Я вертолет, вертолет, вертолет.
Между небом и землей нет проблем и нет хлопот
Нет законов и судьи. Понимает ли пилот, что ведет?
Вертолет, вертолет, вертолет.
Я расплавленный завод, чья-то слава и почет
Чья-то смерть.
Вертолет, вертолет, вертолет.
II.
Вертолет…
Отрываюсь от земли.
Без разбега сразу взлет.
Порезвимся так и быть,
Понимает ли пилот, что ведет?
Не соперник я другим
Фюзеляжем и хвостом.
И на дальность я не в счет,
Понимает ли пилот, что ведет?
Вертолет, вертолет, вертолет.
Я прожектором-рукой раздеваю девку ночь.
От великих до смешных, все хотят попасть на борт
Ах черт!
Я любому кораблю дам пятьсот ходов вперед.
Я расплавленный завод, чья-то слава и почет
Чья-то смерть
Я вертолет, вертолет, вертолет.
Между небом и землей нет проблем и нет хлопот
Нет законов и судьи. Понимает ли пилот, что ведет?
Вертолет, вертолет, вертолет.
Şarkı sözü çevirisi
Bir, iki, beş, bir, bu yüzden, muhtemelen yakında sonuna ulaşacağım,
Her gün bir damla kurşun, her gün, bir saat verir.
Benim evim var mı? Varsa bile, neden bana ihtiyacın var?
Eğer tatil duvarın arkasında bir yerdeyse.
Sadece camları görüyorum.
Gündüz, Gece, ışıklar yürüyor.
Evde hafif bir titreme koştu,
Fenerler beni aldı,
Sessizce fısıldıyor: "gitmeyeceksin!»
Ay, yıl-zaman uçar,
Ama hangi izleri bırakıyor?
Ayak izlerini takip etmeye çalışıyorum, ama hiçbir yere ulaşamıyorum.
Gözlerim tırmandı-yaşıyor,
Moda giyinmiş evlerin cephelerinde.
Sürpriz ses hızla şarkı söylüyor
Kötü ve iyi hava hakkında.
Her an sadece ileri.
Kalbim-motor dinlenme izin vermez.
Bekle, sadece bir göz atmam gerek.,
Belki birisi hala çağırıyor.
Bir, iki, beş, bir, bu yüzden, muhtemelen, yakında sonuna ulaşacağım
Her gün bir damla kurşun, her gün bir saat verir…
HELİKOPTER
Mükemmel bir şey toprak.
Koşmadan hemen kalkış.
Eğlenelim ve ol,
Pilot neyin yol açtığını anlıyor mu?
Ben başkalarına rakip değilim
Gövde ve kuyruk ile.
Menzili de saymıyorum.,
Pilot neyin yol açtığını anlıyor mu?
Helikopter, helikopter
Ben bir spot ışığı-gece kızı soyunmak için elim.
Büyüklerden komiklere, herkes gemiye binmek istiyor
Ah lanet olsun!
Herhangi bir gemiye 500 hamle vereceğim.
Ben bir erimiş bitki, birinin şöhret ve onur duyuyorum
Birinin ölümü
Ben helikopterim, helikopterim, helikopterim.
Cennet ve dünya arasında sorun yok ve güçlük yok
Hiçbir yasa ve yargıç. Pilot neyin yol açtığını anlıyor mu?
Helikopter, helikopter, helikopter.
Ben bir erimiş bitki, birinin şöhret ve onur duyuyorum
Birinin ölümü.
Helikopter, helikopter, helikopter.
II.
Helikopter…
Mükemmel bir şey toprak.
Koşmadan hemen kalkış.
Eğlenelim ve ol,
Pilot neyin yol açtığını anlıyor mu?
Ben başkalarına rakip değilim
Gövde ve kuyruk.
Menzili de saymıyorum.,
Pilot neyin yol açtığını anlıyor mu?
Helikopter, helikopter, helikopter.
Ben bir spot ışığı-gece kızı soyunmak için elim.
Büyüklerden komiklere, herkes gemiye binmek istiyor
Ah lanet olsun!
Herhangi bir gemiye 500 hamle vereceğim.
Ben bir erimiş bitki, birinin şöhret ve onur duyuyorum
Birinin ölümü
Ben helikopterim, helikopterim, helikopterim.
Cennet ve dünya arasında sorun yok ve güçlük yok
Hiçbir yasa ve yargıç. Pilot neyin yol açtığını anlıyor mu?
Helikopter, helikopter, helikopter.