Пикник — Телефон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Телефон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как только тень от деревьев коснeтся лица,
Ты снова уйдeшь, не дослушав меня до конца.
Порою мне кажется — нас разделяет река,
Лучше мне невзначай cказать: «Прощай!»
И не ждать твоего звонка.
Мой телефон ноль-ноль-ноль,
Мой телефон ноль-ноль-ноль.
Нет, я не шучу, нет, я не шучу.
И не думай, что это пароль,
Звони, звони…
Мой телефон ноль-ноль-ноль,
Мой телефон ноль-ноль-ноль.
Если снова бездарно проходят весенние дни,
Если смотришь с тоскою в окно, когда мы одни,
Если всe это так и больших перемен
Hе добиться никак,
Лучше мне невзначай cказать: «Прощай!»
И не ждать твоего звонка.
Мой телефон ноль-ноль-ноль,
Мой телефон ноль-ноль-ноль.
Нет, я не шучу, нет, я не шучу.
И не думай, что это пароль,
Звони, звони…
Мой телефон ноль-ноль-ноль,
Мой телефон ноль-ноль-ноль.
Но молчит телефон и терпенью приходит конец.
Но, кто видел меня в эти дни,
Cказал бы, что я молодец.
Да, все это так, но вот только покой не приходит никак
С тех пор, как я невзначай сказал: «Прощай!»
И не жду твоего звонка.
Мой телефон ноль-ноль-ноль,
Мой телефон ноль-ноль-ноль.
Нет, я не шучу, нет, я не шучу.
И не думай, что это пароль,
Звони, звони…
Мой телефон ноль-ноль-ноль,
Мой телефон ноль-ноль-ноль…
Мой телефон…
Мой телефон ноль-ноль-ноль,
Мой телефон ноль-ноль-ноль…
Мой телефон ноль-ноль-ноль,
Мой телефон ноль-ноль-ноль…
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçların gölgesi yüze dokunduğunda,
Beni dinlemeden yine gideceksin.
Bazen bana öyle geliyor — nehir bizi ayırıyor,
En iyisi ben tesadüfen söylemek: «Elveda!»
Aramanı beklemeyeceğim.
Telefonum sıfır sıfır sıfır,
Telefonum sıfır, sıfır, sıfır.
Hayır, şaka yapmıyorum, şaka yapmıyorum.
Ve bunun bir şifre olduğunu düşünmeyin,
Ara, ara.…
Telefonum sıfır sıfır sıfır,
Telefonum sıfır, sıfır, sıfır.
Eğer yine vasat geçer bahar günleri,
Yalnızken pencereden dışarı özlem ile bakarsanız,
Eğer tüm bu kadar ve büyük bir değişiklik
Hiçbir şekilde elde etmek,
En iyisi ben tesadüfen söylemek: «Elveda!»
Aramanı beklemeyeceğim.
Telefonum sıfır sıfır sıfır,
Telefonum sıfır, sıfır, sıfır.
Hayır, şaka yapmıyorum, şaka yapmıyorum.
Ve bunun bir şifre olduğunu düşünmeyin,
Ara, ara.…
Telefonum sıfır sıfır sıfır,
Telefonum sıfır, sıfır, sıfır.
Ama telefon sessiz ve terpen ile sona eriyor.
Ama bu günlerde beni kim gördü,
İyi olduğumu söylerdim.
Evet, hepsi doğru, ama sadece barış gelmiyor
Yanlışlıkla «Elveda " dediğimden beri.»
Aramanı beklemiyorum.
Telefonum sıfır sıfır sıfır,
Telefonum sıfır, sıfır, sıfır.
Hayır, şaka yapmıyorum, şaka yapmıyorum.
Ve bunun bir şifre olduğunu düşünmeyin,
Ara, ara.…
Telefonum sıfır sıfır sıfır,
Telefonum sıfır sıfır sıfır…
Telefonum…
Telefonum sıfır sıfır sıfır,
Telefonum sıfır sıfır sıfır…
Telefonum sıfır sıfır sıfır,
Telefonum sıfır sıfır sıfır…