Пикник — Твоё сердце должно быть моим şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Твоё сердце должно быть моим" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я следом за тобой пойду,
Меня не отличишь от тени,
А спрячешься в траву,
Я притворюсь растеньем.
Это я незаметно крадусь
В час когда ты уходишь ко сну,
Твое сердце должно быть моим,
Твое сердце вернет мне весну.
Да ты можешь отдать свою душу оранжевым демонам страсти,
И смотреть замирая как она превращается в дым.
Что душа мне твоя — етот легкий затерянный ветер,
Нет, должно быть моим только сердце, твое сердце должно быть моим.
Да, ты можешь отдать свое тело восьми носорогам,
И одев себя в пену и дрожь в раскаленную падать волну.
Что до етого мне, и какое мне дело?
Нет, должно быть моим твое сердце, твое сердце вернет мне весну.
Да, ты можешь впустить в свою комнату пеструю птицу сомнений
И смотреть как горячими крыльями бьет она по лицу не давая уснуть.
Что мне мысли твои? Эта жалкая нить что связала и душу и тело.
Нет, должно быть моим твое сердце, твое сердце вернет мне весну.
Я следом за тобой пойду,
Меня не отличишь от тени.
А спрячешься в траву,
Я притворюсь растеньем.
Это я незаметно крадусь
В час когда ты отходишь ко сну,
Твое сердце должно быть моим,
Твое сердце вернет мне весну.
Şarkı sözü çevirisi
Seni takip edeceğim.,
Beni gölgeden ayırt edemezsin.,
Ve çimlere saklanacaksın,
Bir bitki gibi davranacağım.
Gizlice gizlice giren benim.
Yatmaya gittiğin saatte.,
Kalbin benim olmalı,
Kalbin bana Baharı geri getirecek.
Evet, ruhunu tutkunun turuncu şeytanlarına verebilirsin,
Ve dumana dönüştüğü gibi dururken izleyin.
Ruhun benim için hafif bir kayıp rüzgardır,
Hayır, sadece kalbim olmalı, senin kalbin benim olmalı.
Evet, vücudunu sekiz gergedana verebilirsin.,
Ve kendini köpük giymiş ve sıcak düşen dalga titreyerek.
Bu benim için ne, neden umursuyorum?
Hayır, senin kalbin benim olmalı, kalbin bana Baharı geri getirecek.
Evet, odana renkli bir şüphe kuşu koyabilirsin.
Ve sıcak kanatlarıyla yüzüne vurarak uykuya dalmasına izin vermez.
Senin düşüncelerin ne? Hem ruhu hem de bedeni birbirine bağlayan bu acınası iş parçacığı.
Hayır, senin kalbin benim olmalı, kalbin bana Baharı geri getirecek.
Seni takip edeceğim.,
Beni gölgeden ayırt edemezsin.
Ve çimlere saklanacaksın,
Bir bitki gibi davranacağım.
Gizlice gizlice giren benim.
Yatmaya gittiğin saatte.,
Kalbin benim olmalı,
Kalbin bana Baharı geri getirecek.