Пикник — Заратустра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Заратустра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Так без племени и рода
Без отметин на руке
Из чужого хоровода
Он не узнанный никем
Лишь на миг лишишься чувства
Лишь на миг лишишься чувства
Ведь в руке его поет тугая плеть
Не таков он Заратустра
Не таков он Заратустра
Не таков ведь Заратустра
Чтобы каждого жалеть
Все настойчивей и краше
Льется песня что есть сил
Из смирительной рубашки
Флаги сам себе скроил
Лишь на миг лишишься чувства
Лишь на миг лишишься чувства
Ведь в руке его поет тугая плеть
Не таков он Заратустра
Не таков он Заратустра
Не таков ведь Заратустра
Чтобы каждого, чтобы каждого…
А слова как бумеранги
Бьют им в сморщенные лбы
Чтобы трещины и раны
Позабыться не могли
Хоть на миг одним очнуться
К диким тайнам прикоснуться
К диким тайнам прикоснуться позволь, позволь…
Уж какими чудесами
Только губы сами-сами,
Только губы сами шепчут: Jawohl, jawohl!
Лишь на миг лишишься чувства
Лишь на миг лишишься чувства
Ведь в руке его поет тугая плеть
Не таков он Заратустра
Не таков он Заратустра
Не таков ведь Заратустра
Чтобы каждого, чтобы каждого…
Şarkı sözü çevirisi
Yani kabile ve cins olmadan
Kolunda iz yok
Başkasının dansından
O kimse tarafından tanınmadı
Sadece bir an için duygularını kaybedeceksin
Sadece bir an için duygularını kaybedeceksin
Sonuçta, elinde sıkı bir kırbaç söylüyor
O Zarathustra değil
O Zarathustra değil
Bu Zarathustra değil
Herkes için üzülmek
Her şey daha kalıcı ve daha güzel
Şarkı akar ne güç
Biri deli gömleği
Bayraklar kendini gizledi
Sadece bir an için duygularını kaybedeceksin
Sadece bir an için duygularını kaybedeceksin
Sonuçta, elinde sıkı bir kırbaç söylüyor
O Zarathustra değil
O Zarathustra değil
Bu Zarathustra değil
İçin, her, için, bir, her bir…
Ve bumerang gibi kelimeler
Buruşuk alınlarına vuruyorlar
Çatlaklar ve yaralar için
Unutamadık.
En azından bir an için bir uyanmak
Vahşi gizemlere dokunmak
Vahşi gizemlere dokunmama izin ver, izin ver…
Ne mucizeler
Sadece dudaklar kendileri,
Sadece dudaklar kendilerini fısıldıyor: Jawohl, jawohl!
Sadece bir an için duygularını kaybedeceksin
Sadece bir an için duygularını kaybedeceksin
Sonuçta, elinde sıkı bir kırbaç söylüyor
O Zarathustra değil
O Zarathustra değil
Bu Zarathustra değil
İçin, her, için, bir, her bir…