Пикник — Золушка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Золушка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У Золушки много забот:
Ей надо полить огород,
И дюжину пестрых заплат
Ей надо нашить на зад.
А фея сказала ей:
«О, Золушка, будь умней,
Стыдно бегать в наряде таком,
Когда под боком королевский дом.
Ты зайдешь лишь на минутку
И сыграешь роль,
И тебе подарит шубку
Голубой король".
И грянул бал, лишь только
Солнце закатилось за бугор;
И Золушки башмак хрустальный
Произвел фурор.
И были рыцари в экстазе,
Готовы вылезти из лат;
И карлик весь стол излазил
Ногой уминая салат.
У Золушки много забот:
Ей надо водить хоровод,
Ей надо везде поспеть,
Для всех улыбаться и петь.
А голубой король был ласков
И говорил не в шутку:
«Да ты сегодня просто сказка,
И ты получишь шубку».
Надулась Золушка изрядно,
Взгляд устремляла в пустоту:
«Король, мне не нужны награды,
Меня ты принял не за ту».
А фея сказала ей:
«О, Золушка, будь умней,
Мораль — неудобный груз
Для тех, чей карман пуст».
Утро ночь теснит упрямо,
Разъедает шубку моль,
Оказался грубым хамом
Голубой король.
И теперь с одной босой ногою
Носится Золушка по свету,
Ведь дело ее не простое:
Привлечь негодяев к ответу.
У золушки много забот;
Ей что-то никак не везет.
Кто б знал, что король, кто б знал,
Позарится на хрусталь.
А фея молчит и молчит,
А Золушка ночи не спит.
Но тот, кто не ведал забот
Ее никогда не поймет.
Şarkı sözü çevirisi
Cinderella'nın çok fazla endişesi var:
Bahçeyi sulaması lazım.,
Ve bir düzine rengarenk yama
Kıçına dikmesi lazım.
Ve peri ona söyledi:
"Oh, Cinderella, daha akıllı ol,
Böyle bir kıyafetle koşmak utanç verici,
Ne zaman yan Kraliyet evi altında.
Sadece bir dakikalığına geleceksin.
Ve bir rol oynayacaksın,
Ve bir kürk ceket verecek
Mavi Kral."
Ve top patladı, sadece
Güneş tepenin üzerinde battı;
Ve Külkedisi ayakkabı kristal
Üretilen taşkınlık.
Ve ecstasy Şövalyeleri vardı,
Lat çıkmaya hazır;
Ve cüce bütün masayı okşadı
Ayak уминая salata.
Cinderella'nın çok fazla endişesi var:
Dans etmesi lazım.,
Her yere yetişmesi gerekiyor.,
Herkes için gülümse ve şarkı söyle.
Ve mavi Kral sevecen oldu
Ve söylemiştim, şaka:
"Evet, bugün sadece bir masalsın,
Ve bir kürk manto alacaksın."
Şişirilmiş Külkedisi oldukça,
Boşluğa bakan bir bakış:
"Kral, ödüllere ihtiyacım yok,
Beni yanlış sanmıştın»"
Ve peri ona söyledi:
"Oh, Cinderella, daha akıllı ol,
Ahlak - rahatsız edici yük
Cepleri boş olanlar için."
Sabah gece inatla sıkışıyor,
Köstebek kürkünü aşındırır,
Kaba bir ham olduğu ortaya çıktı
Mavi Kral.
Ve şimdi bir çıplak ayakla
Külkedisi tarafından giyilen ışık,
Sonuçta, onun iş basit değil:
Misilleme yapmak.
Cinderella'nın çok fazla endişesi var;
Ona bir şekilde bir şey yapmıyor.
Kim bilirdi Kral kim bilirdi,
Kristal üzerinde pozaritsya.
Ve peri sessiz ve sessiz,
Ve Külkedisi gece uyumaz.
Ama kimin umurunda değildi
Onu asla anlayamaz.