Pilar Montenegro — Necio Corazón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pilar Montenegro adlı sanatçının "Necio Corazón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ay triste corazón
me dirijo a ti en estos momentos
no se inflamó por algo que es un sueño
no vale la pena pues llorar por eso.
Ay triste corazón
me dirijo a ti en estos momentos
no se inflamó por algo que es un sueño
no vale la pena pues llorar por eso.
¿Sabes? mi corazón, corazón incierto
todavía él me dice que te ama
es un triste y necio corazón (necio corazón)
¿Sabes? corazon, corazon que no miente
que te dice que te quiere y va de frente
y que sufre por amor. (no sufra por amor)
Ay! Ay! Ay! Mi corazón ¿que hacer?
¿Como poder tener felicidad? (ya no sufras mas)
Es mejor a nuestro amor perder
aunque nos cueste ver la realidad (deja de llorar).
Corazón déjalo, tienes que ser fuerte
Corazón déjalo, él ya no te ama
Corazón déjalo, es de vida o muerte
Corazón déjalo, y vendrá la calma
Corazón déjalo, tienes que ser fuerte
Corazón déjalo, el ya no te ama
Corazón déjalo, si el amor no vuelve borra todo de tu mente
y vendrá la calma
Mi corazón, el que palpita, el que me da la vida
vivo sufriendo por ti de noche y de día
para mi tu cuerpo es como una medicina
que si no la tengo mi cuerpo no funcionaria
¿Sabes? mi corazón, corazón incierto
todavía él me dice que te ama
es un triste y necio corazón (ya no sufras mas)
¿Sabes? corazón, corazón que no miente
que te dice que te quiere y va de frente
y que sufre por amor (deja de llorar).
Ay! Ay! Ay! Mi corazon ¿que hacer?
¿Como poder tener felicidad? (ya no sufras mas).
Corazón déjalo, tienes que ser fuerte
Corazón déjalo, él ya no te ama
Corazón déjalo, es de vida o muerte
Corazón déjalo, y vendrá la calma
Corazón déjalo, tienes que ser fuerte
Corazón déjalo, él ya no te ama
Corazón déjalo, si el amor no vuelve borra todo de tu mente
y vendrá la calma
Él era tu vida, le diste tus noches
tus manos llenas y tu alegría
(Corazón dejalo)
Corazón sincero, dime ¿porque insistes
si no hace falta su compañía? (deja de estar sufriendo!).
Corazón déjalo, tienes que ser fuerte
Corazón déjalo, él ya no te ama
Corazón déjalo, es de vida o muerte
Corazón déjalo, y vendrá la calma
Corazón déjalo, tienes que ser fuerte
Corazón déjalo, él ya no te ama
Corazón déjalo, si el amor no vuelve borra todo de tu mente
Deja de estar sufriendo (corazón dejalo)
por esta condena (corazón dejalo)
ya no vale la pena dile que se mueva.
Corazón dejalo, deja de estar sufriendo
Corazón dejalo, por esta condena
Corazón dejalo, ya no vale la pena dile que se mueva
Corazón dejalo, que se vaya
Corazón dejalo, no vale la pena
Corazón dejalo, Joselito!
Corazón dejalo, Pilar!
Corazón dejalo, Yeah Yeah
Corazón dejalo, Dejalo que se vaya
Corazón dejalo
Mami! Ya no sufras mas.
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün bir kalp
Şimdi sana sesleniyorum.
bir rüya olan bir şey tarafından iltihaplı değil
ağlamaya değmez.
Üzgün bir kalp
Şimdi sana sesleniyorum.
bir rüya olan bir şey tarafından iltihaplı değil
ağlamaya değmez.
Biliyor musun? kalbim, belirsiz kalp
yine de seni sevdiğini söylüyor.
bu üzgün ve aptal bir kalp (aptal kalp)
Biliyor musun? kalp, yalan söylemeyen kalp
seni sevdiğini ve ileri gittiğini kim söyler
ve kim aşk için acı çekiyor. (aşk için acı çekmeyin)
Ay! Ay! Ay! Kalbim ne yapmalı?
Nasıl mutluluğa sahip olabilirim? (daha fazla acı yok)
Aşkımızı kaybetmek daha iyi
gerçeği görmek zor olsa bile (ağlamayı bırak).
Kalp bırak, güçlü olmalısın
Kalp onu terk et, artık seni sevmiyor
Kalp bırak, ölüm kalım meselesi
Kalp onu terk edecek ve sakin gelecek
Kalp bırak, güçlü olmalısın
Kalp bırak, artık seni sevmiyor
Aşk geri dönmezse kalp onu terk eder, her şeyi zihninizden siler
ve sakin gelecek
Kalbim, atan, bana hayat veren
Gece gündüz senin için acı çekiyorum.
benim için vücudun bir ilaç gibi
eğer sahip Olmazsam vücudum işe yaramaz.
Biliyor musun? kalbim, belirsiz kalp
yine de seni sevdiğini söylüyor.
bu üzgün ve aptal bir kalp (daha fazla acı yok)
Biliyor musun? kalp, yalan söylemeyen kalp
seni sevdiğini ve ileri gittiğini kim söyler
ve kim aşk için acı çekiyor (ağlamayı bırak).
Ay! Ay! Ay! Kalbim ne yapmalı?
Nasıl mutluluğa sahip olabilirim? (artık acı çekmeyin.)
Kalp bırak, güçlü olmalısın
Kalp onu terk et, artık seni sevmiyor
Kalp bırak, ölüm kalım meselesi
Kalp onu terk edecek ve sakin gelecek
Kalp bırak, güçlü olmalısın
Kalp onu terk et, artık seni sevmiyor
Aşk geri dönmezse kalp onu terk eder, her şeyi zihninizden siler
ve sakin gelecek
O senin hayatındı, ona gecelerini verdin.
tam ellerin ve sevincin
(Kalp bırak)
Samimi kalp, neden ısrar ettiğini söyle
şirketinize ihtiyacınız yoksa? (acıların!).
Kalp bırak, güçlü olmalısın
Kalp onu terk et, artık seni sevmiyor
Kalp bırak, ölüm kalım meselesi
Kalp onu terk edecek ve sakin gelecek
Kalp bırak, güçlü olmalısın
Kalp onu terk et, artık seni sevmiyor
Aşk geri dönmezse kalp onu terk eder, her şeyi zihninizden siler
Acı çekmeyi bırak (kalp bırak)
bu kınama için (kalp bırakın)
artık ona taşınmasını söylemeye değmez.
Kalp dur, acı çekmeyi bırak
Kalp, bu kınama için onu terk et
Kalp bırak, artık ona hareket etmesini söylemeye değmez
Kalp bırak gitsin, bırak gitsin
Kalp bırak, buna değmez
Kalp bırak, Joselito!
Kalp bırak, Pilar!
Kalp bırak, Evet Evet
Kalp bırak gitsin, bırak gitsin
Kalp bırak onu
Anne! Artık acı çekmeyin.