Pilar Montenegro — Vamos A Darnos Tiempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pilar Montenegro adlı sanatçının "Vamos A Darnos Tiempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que dificil es,
Cuando las cosas no van bien.
Tu no estas feliz,
Y eso me pasa a mi tambien.
Porque hemos perdido la frescura del amor,
El respeto por los dos,
Discutiendo a cada instante sin razon.
Que dificil es,
Hablarte y tu no comprender.
Conversar lo mismo y enfadarnos otra vez.
Por que no me dejas que me vaya por un tiempo
Sin decirme que al momento,
Te vas a quitar la vida si me voy?
Pero antes dejame decirte,
Que te quiero.
Que tu amor es la unica cosa,
Que yo tengo.
Si me voy de tu lado es porque no,
Quiero perderlo.
Lo que tu y yo necesitamos,
Solo es tiempo.
Tiempo para poder curar,
Nuestras heridas.
Tiempo para empezar de nuevo,
Nuestras vidas.
Tiempo para saber si tu, me necesitas.
Tiempo para saber si me quieres,
O me olvidas.
Que dificil es,
Hablarte y tu no comprender.
Conversar lo mismo y enfadarnos otra vez.
Por que no me dejas que me vaya por un tiempo,
Sin decirme que al momento,
Te vas a quitar la vida si me voy?
Pero antes dejame decirte,
Que te quiero.
Que tu amor es la unica cosa,
Que yo tengo.
Si me voy de tu lado es porque no,
Quiero perderlo.
Lo que tu y yo necesitamos,
Solo es tiempo.
Tiempo para poder curar,
Nuestras heridas.
Tiempo para empezar de nuevo,
Nuestras vidas.
Tiempo para saber si tu,
Me necesitas.
Tiempo para saber si me quieres,
O me olvidas.
Tiempo para poder curar,
Nuestras heridas.
Tiempo para empezar de nuevo,
Nuestras vidas.
Tiempo para saber si tu,
Me necesitas.
Tiempo para saber si me quieres
O me olvidas, olvidas.
Şarkı sözü çevirisi
Bunun ne kadar zor olduğunu ,
İşler iyi gitmediğinde.
Mutlu değilsin.,
Ve bu bana da oluyor.
Çünkü aşkın tazeliğini kaybettik.,
Her ikisine de saygı,
Her an sebepsiz yere tartışıyorlar.
Bunun ne kadar zor olduğunu ,
Seninle konuş ve anlamıyorsun.
Aynı şeyi konuş ve tekrar sinirlen.
Neden bir süre gitmeme izin vermiyorsun?
Şu anda bana bunu söylemeden,
Eğer gidersem hayatını alacak mısın?
Ama önce sana söyleyeyim.,
Seni seviyorum.
Aşkın tek şey olduğunu,
Hangi var.
Eğer senin tarafındaysam, çünkü ben değilim.,
Onu kaybetmek istiyorum.
Sen ve ben neye ihtiyacımız var,
Sadece zamanı geldi.
İyileşme zamanı,
Yaralarımız.
Baştan başlama zamanı,
Hayatlarımız.
Bana ihtiyacın olup olmadığını öğrenme zamanı.
Eğer beni seviyorsan zaman bilmek ,
Ya da beni unutursun.
Bunun ne kadar zor olduğunu ,
Seninle konuş ve anlamıyorsun.
Aynı şeyi konuş ve tekrar sinirlen.
Neden bir süre gitmeme izin vermiyorsun?,
Şu anda bana bunu söylemeden,
Eğer gidersem hayatını alacak mısın?
Ama önce sana söyleyeyim.,
Seni seviyorum.
Aşkın tek şey olduğunu,
Hangi var.
Eğer senin tarafındaysam, çünkü ben değilim.,
Onu kaybetmek istiyorum.
Sen ve ben neye ihtiyacımız var,
Sadece zamanı geldi.
İyileşme zamanı,
Yaralarımız.
Baştan başlama zamanı,
Hayatlarımız.
Senin olup olmadığını bilmek için zaman,
Bana ihtiyacın var.
Eğer beni seviyorsan zaman bilmek ,
Ya da beni unutursun.
İyileşme zamanı,
Yaralarımız.
Baştan başlama zamanı,
Hayatlarımız.
Senin olup olmadığını bilmek için zaman,
Bana ihtiyacın var.
Eğer beni seviyorsan zaman bilmek
Ya da beni unutursun, unutursun.