Pile — Pets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pile adlı sanatçının "Pets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When pets and their owners don’t mix
and the ape wants a divorce
after years of empty threats
he was resolute in his force
and now he’s above you
Was a lifetime stuck on repeat
ape had shut off long time ago
had to sleep had to eat
had to watch die what was fully grown
whimpered it’s way out
Ape stuck in motel rooms
man’s back with his family
whose thoughts got colder?
whoever stays is damned to
«Let's meet up at home»
man obliges, clothes come off
ape starts to slide it in whilst the man is still weeping
Ape writes a postcard
his head in another place
he gets his and rolls off
stares up and then the man rolls away
I shoot at only things that smile down on me just to see if they’ll move so at least I’ll know.
Şarkı sözü çevirisi
Evcil Hayvanlar ve sahipleri karışmadığında
ve maymun boşanmak istiyor
yıllarca süren boş tehditlerden sonra
zorla onun kadar kararlı olduğunu
ve şimdi o senin üstünde
Bir ömür boyu tekrar takılıp kaldı mı
maymun uzun zaman önce kapanmıştı.
uyumak zorunda kaldım yemek zorunda kaldım
tamamen büyümüş olan ölmeyi izlemek zorunda kaldım
sızlanan bu yol dışarı
Maymun motel odalarında sıkışmış
adam ailesiyle birlikte geri döndü
kimin düşünceleri daha soğuk oldu?
kim kalırsa lanet olsun
"Evde buluşalım»
adam mecbur bırakıyor. kıyafetlerini çıkar
maymun, adam hala ağlarken içeri doğru kaymaya başlar
Maymun bir kartpostal yazıyor
kafası başka bir yerde
o gets onun ve rolls kapalı
Yukarı bakar ve sonra adam yuvarlanır
Bana eğer çok az anlarım hareket mi diye görmek için gülümseme bırak o tek şey de vururum.