Pilfers — Yakuza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pilfers adlı sanatçının "Yakuza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it was a warning sign.
If he doesn’t pay that green back fast
his death his wife could grieve.
He’s banging his head against the wall with frustration.
He placed his family’s lives in a bad situation.
He thought he was smarter and he could get over.
Now life is ticking away.
He’s coming closer to danger.
Ohh ohh ohh ohh… Yakuza Yakuza…
I’d hate to be caught down in that trap.
Ohh ohh ohh ohh… Yakuza Yakuza…
Life is so damn sweet.
The drop off spot was at Central Park
right by Alice and wonderland.
It better be paid by twelve o’clock
or you can kiss your life good-bye.
I feel it best you pay the rest of this money by noon
or suffer the consequences, before things go kaboom.
You know what can happen in Brooklyn or Manhattan.
Betrail has a pattern which is usually death.
What about your faith and your spirituality
your meditations and your prayers daily.
You burnt all possible allies with your deceit at your peak.
You stomped and crushed on the meek
You heard the words but you ignore the signs.
You cross the line so you must pay the price
Now you’re running scared, you’re running scared.
Yeah your heart is pumping, your heart is pumping.
Nothing can dwell in your living hell.
No diggidy no diggidy no diggidy
You must move on, you must proceed.
Şarkı sözü çevirisi
bir uyarı işaretiydi.
Eğer o yeşili hızlı bir şekilde geri ödemezse
karısının ölümü yas tutabilirdi.
Hayal kırıklığı ile kafasını duvara çarpıyor.
Ailesinin hayatını kötü bir duruma soktu.
Daha zeki olduğunu ve üstesinden gelebileceğini düşünüyordu.
Şimdi hayat geçiyor.
Tehlikeye yaklaşıyor.
Ohh ohh ohh ohh ... Yakuza Yakuza…
O tuzağa yakalanmaktan nefret ederim.
Ohh ohh ohh ohh ... Yakuza Yakuza…
Hayat çok tatlı.
İniş yeri Central Park'taydı.
Alice ve harikalar diyarı'nın hemen yanında.
Saat on ikiye kadar ödense iyi olur.
ya da hayatına veda edebilirsin.
Bu paranın geri kalanını öğlene kadar ödesen iyi olur.
ya da her şey patlamadan önce sonuçlarına katlanmak.
Brooklyn'de veya Manhattan'da neler olabileceğini biliyorsun.
İhanetin genellikle ölüm olan bir paterni vardır.
İnancınız ve maneviyatınız ne olacak
meditasyonlarınız ve dualarınız günlük.
Tüm olası müttefikleri en yüksek noktanızdaki aldatmacanızla yaktınız.
Ezildin ve ezildin.
Kelimeleri duydun ama işaretleri görmezden geliyorsun.
Çizgiyi aştın, bu yüzden bedelini ödemek zorundasın
Şimdi korktun, korktun.
Evet, kalbin atıyor, kalbin atıyor.
Senin cehenneminde hiçbir şey yaşayamaz.
Hayır diggidy hayır diggidy hayır diggidy
Devam etmelisin, devam etmelisin.