Пилигрим — Брат, сам выбирай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилигрим adlı sanatçının "Брат, сам выбирай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Позолотой изъедены стены,
Завелась гниль в наших домах.
Пахнет завистью, пахнет изменой,
Паутиною липкою страх.
Очерствели, охрипли души,
Лесть в почете, грубая лесть
Грязно стало, пыльно и душно
Кто за веру, свободу и честь?
Брат, сам выбирай — вставать или дрожать,
Брат, сам выбирай — взлетать или молчать,
Брат, сам выбирай — прощать или стрелять,
Брат, ад или рай — сам выбирай
Как всегда то враги, то овраги,
То ухабы, то просто беда.
Не душа важна, а бумаги,
Путеводная, где ты, звезда?
Темнота выбирает слабых,
И на сердце жесткая шерсть.
Пусть нас мало осталось храбрых,
Кто за веру, свободу и честь.
Проржавела былая слава
Разворованы ордена
Кто налево кричит, кто направо
Против правды идет война
Как во сне голосуем за бывших,
Режут шустрые правды жесть.
Под фанфары хлопают мыши,
Кто за веру свободу и честь.
Разучились смеяться дети,
И не смотрят друг другу в глаза.
Кто за все за это в ответе,
Я и ты, ты и я.
Не зачтутся чужие заслуги,
Где возмездие и где месть.
Доставайте мечи и луки,
Мы за веру, свободу и честь.
Şarkı sözü çevirisi
Yaldızlı çukur duvarlar,
Evlerimizde çürüme var.
Kıskançlık kokuyor, aldatma kokuyor,
Ağ yapışkan korku.
Kararmış, ruhları seslendirdi,
Övgü, kaba dalkavukluk
Kirli, tozlu ve havasız oldu
İnanç, özgürlük ve onur için kim?
Kardeşim, sen seç-kalkmak veya titremek,
Kardeşim, sen seç-kalkış veya sessiz,
Kardeşim, sen seç-affetmek veya ateş etmek,
Kardeşim, cehennem veya cennet - Kendin seç
Her zaman olduğu gibi düşman, gullies,
O çukurlar, o zaman sadece sorun.
Ruh önemli değil, kağıt,
Yol gösterici, Neredesin yıldız?
Karanlık zayıfları seçer,
Ve kalpte sert bir yün var.
Az cesur olalım,
İnanç, özgürlük ve onur için kim.
Eski zafer paslandı
Sipariş çalındı
Kim sola bağırır, kim sağa
Gerçeğe karşı bir savaş var
Bir rüyada olduğu gibi, eski olanlara oy veriyoruz,
Hızlı gerçekleri teneke kesti.
Fanfare alkış fare altında,
İnanç özgürlüğü ve onur için kim.
Çocuklar gülmeyi unuttu,
Birbirinizin gözlerine bakmayın.
Kim tüm bu sorumlu,
Ben ve sen, sen ve ben.
Başkalarının liyakatlerini hesaba katmayın,
İntikam nerede ve intikam nerede.
Kılıçlarınızı ve yaylarınızı çıkarın,
Biz inanç, özgürlük ve onur için.