Пилигрим — Если ты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилигрим adlı sanatçının "Если ты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я набросил черный платок
На свои воспоминания.
Знать, не вышел еще тот срок,
Что отмерило сердце раненое.
Счастье ржавым гвоздем приколочено,
Легкий ветер унес прочь.
Фальшивой надежды пощечина
В первую нашу ночь.
Если ты меня слышишь,
Знай, тебя я еще люблю.
Если ты меня слышишь,
Знай, я тоже ночей не сплю.
Слышишь, слышишь.
Я пытаюсь тебя забыть
Я шепчу, было так надо,
Но нельзя тебя разлюбить
И нельзя быть с тобой рядом
У летящей стрелы есть слепая цель,
А бесцельность разлуки жжет.
Одиноких дней злая карусель,
Встреч пустых грустный хоровод.
Если ты меня слышишь,
Знай, тебя я еще люблю.
Если ты меня слышишь,
Знай, я тоже ночей не сплю.
Слышишь, слышишь.
Şarkı sözü çevirisi
Siyah bir mendil çizdim
Anılarıma.
Bilmek, henüz o zaman gelmedi,
Yaralının kalbini ölçen şey.
Mutluluk paslı tırnak çivili,
Hafif Rüzgar uzaklaştı.
Sahte umut tokat
İlk gecemizde.
Eğer beni duyuyorsan,
Bil ki, seni hala seviyorum.
Eğer beni duyuyorsan,
Ben de gece uyumadım.
Duyuyor musun, duyuyor musun.
Seni unutmaya çalışıyorum.
Fısıldıyordum, çok gerekliydi,
Ama seni sevmekten vazgeçemezsin.
Ve senin yanında olamam.
Uçan okun kör bir hedefi var,
Ve ayrılmanın amaçsızlığı yanıyor.
Yalnız gün kötü atlıkarınca,
Boş üzgün dans toplantıları.
Eğer beni duyuyorsan,
Bil ki, seni hala seviyorum.
Eğer beni duyuyorsan,
Ben de gece uyumadım.
Duyuyor musun, duyuyor musun.