Пилигрим — Моя Любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилигрим adlı sanatçının "Моя Любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не забуду,
Как увидел в первый раз.
Помнить буду
Каждый миг и каждый час.
Что просила —
Получала от меня.
Говорила,
Что на веки ты моя.
Отпущу тебя на волю! В клетке золотой
Держать до боли не смогу — не даст мне мой покой.
Ты меня с ума сводила, ты меня хотела и ждала.
Ты меня боготворила, но моя любовь к тебе прошла.
Не могу я больше видеть, как ты умираешь на глазах.
Как я мог тебя обидеть? Не простят меня на небесах!
Что же будет,
Если правду не скажу?
Бог рассудит —
Твоим сном не дорожу.
Отпущу тебя на волю! В клетке золотой
Держать до боли не смогу — не даст мне мой покой.
Ты меня с ума сводила, ты меня хотела и ждала.
Ты меня боготворила, но моя любовь к тебе прошла.
Не могу я больше видеть, как ты умираешь на глазах.
Как я мог тебя обидеть? Не простят меня на небесах!
Выбирали сердцем путь. Как тебя теперь вернуть?
Я молю: «Прости! Свою обиду забудь».
Не услышишь этих слов: «Ты — моя! Моя любовь».
Şarkı sözü çevirisi
Unutmayacağım.,
İlk gördüğüm gibi.
Hatırlayacağım
Her an ve her saat.
Ne istedi —
Aldı benden.
Diyordu,
Bu sonsuza kadar sen benim.
Seni özgür bırakacağım! Kafesli altın
Acı çekene kadar tutamam-bana huzur vermez.
Beni delirttin, beni istedin ve bekledin.
Bana taptın ama sana olan sevgim geçti.
Artık gözlerimin önünde ölmeni göremiyorum.
Ben seni incitmek? Cennette beni affetmeyecekler!
Ne olacak,
Gerçeği söylemezsem?
Tanrı yargılayabilir —
Senin uyku beslemek değil.
Seni özgür bırakacağım! Kafesli altın
Acı çekene kadar tutamam-bana huzur vermez.
Beni delirttin, beni istedin ve bekledin.
Bana taptın ama sana olan sevgim geçti.
Artık gözlerimin önünde ölmeni göremiyorum.
Ben seni incitmek? Cennette beni affetmeyecekler!
Seçilmiş kalp yolu. Seni nasıl geri getirebilirim?
Dua ediyorum: "üzgünüm! Kinini unut.»
Duyana, bu kelime: «Sen benim! Aşkım.»