Пилигрим — Сумерки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилигрим adlı sanatçının "Сумерки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У Эдварда медовые глаза.
На белой коже паутина снов,
И пахнут жаркой кровью голоса,
И кружит стая жертвенных волков.
Она так молода и рядом с ней
Он забывает, что он ей чужой.
Как сделать мир хоть чуточку добрей?
И как остаться человеком за чертой?
Не сорваться и не опоздать,
И не спрятаться, и не спастись.
Эх, один разок бы пробежать,
Вверх по лестнице, ведущей вниз.
Любовь сильнее памяти веков.
Торопит вечно пьяная луна.
И не отмыть шагреневых грехов,
И никогда не кончится война.
А Эдвард выбор должен делать свой.
Как будто снова снится страшный сон.
И девочка с хрустальною душой,
Но не остынет пепел сумрачных времен.
Не сорваться и не опоздать,
И не спрятаться, и не спастись.
Эх, один разок бы пробежать,
Вверх по лестнице, ведущей вниз.
Не сорваться и не опоздать,
И не спрятаться, и не спастись.
Эх, один разок бы пробежать,
Вверх по лестнице, ведущей вниз.
Şarkı sözü çevirisi
Edward'ın bal gözleri var.
Beyaz cilt üzerinde rüyalar örümcek ağı,
Ve sesin sıcak kan kokusu,
Ve kurban kurt sürüsü dönüyor.
Çok genç ve onun yanında
Ona yabancı olduğunu unutuyor.
Dünyayı biraz daha iyi nasıl yapabilirim?
Ve çizginin arkasındaki adam nasıl kalır?
Düşmeyin ve geç kalmayın,
Saklanmak ve kaçmak yok.
Eh, bir kez koşmak istiyorum,
Aşağı inen merdivenlerden yukarı.
Aşk, çağların hafızasından daha güçlüdür.
Sarhoş ay acele ediyor.
Ve shagren günahlarını yıkamayın,
Ve savaş asla bitmeyecek.
Ve Edward kendi seçimini yapmalıdır.
Sanki yine korkunç bir rüya görüyormuş gibi.
Ve kristal ruhlu bir kız,
Ama karanlık zamanların külleri soğumaz.
Düşmeyin ve geç kalmayın,
Saklanmak ve kaçmak yok.
Eh, bir kez koşmak istiyorum,
Aşağı inen merdivenlerden yukarı.
Düşmeyin ve geç kalmayın,
Saklanmak ve kaçmak yok.
Eh, bir kez koşmak istiyorum,
Aşağı inen merdivenlerden yukarı.