Pilot — Just Let Me Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pilot adlı sanatçının "Just Let Me Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yellow coat and shoes
Matching socks of blue
Guess that’s the way you like to look
It took some time to get myself used to you
Although the way you look is
Rather bizarre, almost vulgar
Seeming tragic without (magic)
I hate the way you move
Saying this to prove
You ain’t the way you used to be
I find myself maybe a little too hard
Please understand you’re not a
Beauty queen or a silver scene
Or a Doris Day, just a toy
Just let me be like I want to be
I don’t want to have you around
I’m sick and tired of the things you say
Just leave me alone and I’ll be
All right I say till another new day
And I’ll look out for you
Or ignore you
The golden scene is set
My money I would bet
Why can’t you be a part of it
It took so long to find I’m really so sick
The colours, they blind me
With dazzling sunshine, reflecting most times
Off your silver painted (toe nails)
Just let me be like I want to be
I don’t want to have you around
I’m sick and tired of the things you say
Just leave me alone and I’ll be
All right I say till another new day
And I’ll look out for you
Or ignore you
I have but one regret
'Was you were really met
God, can I be so foolish
My mind is blasted by your little green eye
It spies me, whenever I am on your way
I sneak away
Listening for your heavy (foot steps)
Just let me, just let me, just let me, just let me
Be myself
I’m sick and tired of the things you say
Just leave me alone and I’ll be
All right I say till another new day
And I’ll look out…
Şarkı sözü çevirisi
Sarı ceket ve ayakkabı
Mavi eşleşen çorap
Sanırım böyle görünmeyi seviyorsun.
Sen eskiden kendi kendime bulmam biraz zaman aldı
Her ne kadar görünüşün öyle olsa da
Oldukça tuhaf, neredeyse kaba
Olmadan trajik görünüyor (büyü)
Hareket tarzından nefret ediyorum.
Bunu kanıtlamak için söylemek
Eskiden olduğun gibi değilsin.
Kendimi biraz fazla zor buluyorum.
Lütfen anlayın, sen bir çocuk değilsin.
Güzellik Kraliçesi veya gümüş bir sahne
Ya da bir Doris günü, sadece bir oyuncak
Sadece olmak istediğim gibi olmama izin ver
Etrafta olmanı istemiyorum.
Şeylerden sıkıldım ve yoruldum diyorsun
Sadece beni yalnız bırak ve ben olacağım
Tamam, yeni bir güne kadar diyorum.
Ve sana göz kulak olacağım.
Ya da seni görmezden gel
Altın sahne ayarlandı
Paramı bahse girerim
Neden bunun bir parçası olamıyorsun
Gerçekten çok hasta olduğumu bulmak çok uzun sürdü.
Renkler beni kör ediyor.
Göz kamaştırıcı güneş ışığı ile, çoğu kez yansıtan
Gümüş boyalı (ayak tırnakları)
Sadece olmak istediğim gibi olmama izin ver
Etrafta olmanı istemiyorum.
Şeylerden sıkıldım ve yoruldum diyorsun
Sadece beni yalnız bırak ve ben olacağım
Tamam, yeni bir güne kadar diyorum.
Ve sana göz kulak olacağım.
Ya da seni görmezden gel
Var ama bir pişmanlık
'Gerçekten tanıştınız mı
Tanrım, bu kadar aptal olabilir miyim
Aklım senin küçük yeşil gözün tarafından püskürdü
Ne zaman yola çıksam beni gözetliyor.
Sıvışmak istiyorum
Ağır (ayak adımları) için dinleme)
Bana izin verin, izin verin, izin verin, izin verin
Kendim ol
Şeylerden sıkıldım ve yoruldum diyorsun
Sadece beni yalnız bırak ve ben olacağım
Tamam, yeni bir güne kadar diyorum.
Ve ben dışarı bakacağım…