Pilot Speed — Wooden Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pilot Speed adlı sanatçının "Wooden Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our suicide was waiting at the door
We’d clawed and crawled our way across the floor
The record that we’d played a thousand times
We’re still alive, still alive in our minds
We’ve wooden bones, wooden bones
We’ve wooden bones, wooden bones
We’ve wooden bones, wooden bones
We couldn’t find a way to save our heads
We couldn’t find a god that even cared
When all of this descended into ash
What did they do, did they do with the guns and cash?
We’ve wooden bones, wooden bones
We’ve wooden bones, wooden bones
We’ve wooden bones, wooden bones
We’ve wooden bones, wooden bones
We’ve wooden bones, wooden bones
(don't miss the point here, we’d rip the gods down, we’d leave the child with
the hell we’ve found)
Don’t miss the point now
Don’t shut your eyes dear
Our time is soon up Our days are numbered here
We’d rape our own world
And we’d rip the Gods down
Then leave the child with the hell we’d found…
Şarkı sözü çevirisi
İntiharımız kapıda bekliyordu.
Pençeledik ve Zemine doğru süründük
Binlerce kez oynadığımız rekor
Hala hayattayız, aklımızda hala hayattayız
Tahta kemiklerimiz var, tahta kemiklerimiz var.
Tahta kemiklerimiz var, tahta kemiklerimiz var.
Tahta kemiklerimiz var, tahta kemiklerimiz var.
Başımızı kurtarmanın bir yolunu bulamadık.
Ona değer veren bir tanrı bile bulamadık.
Bütün bunlar kül haline geldiğinde
Ne yaptılar, silahları ve parayı mı yaptılar?
Tahta kemiklerimiz var, tahta kemiklerimiz var.
Tahta kemiklerimiz var, tahta kemiklerimiz var.
Tahta kemiklerimiz var, tahta kemiklerimiz var.
Tahta kemiklerimiz var, tahta kemiklerimiz var.
Tahta kemiklerimiz var, tahta kemiklerimiz var.
(buradaki noktayı kaçırmayın, tanrıları parçalardık, çocuğu birlikte bırakırdık
bulduğumuz cehennem)
Şimdi bu noktayı kaçırmayın
Gözlerini kapatma tatlım.
Zamanımız çok yakında. günlerimiz burada sayılı.
Kendi dünyamıza tecavüz ederdik.
Ve tanrıları parçalardık
O zaman çocuğu bulduğumuz cehennemle bırak.…