Пилот — Чёрно-белый мотив şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Чёрно-белый мотив" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Черно-белый мотив придуман, увы, не мной,
Его принесла на крыльях осенняя мгла.
Обрывки фраз ветер выносит со дна,
В моей памяти, вновь обнуляя меня.
Черно-белый мотив во мраке бессонных ночей,
Разговор ни о чем предвещает безоблачный день.
День теплых лучей и ясных синих дождей,
Увидит меня уходящим в тень.
Убитое время скользит у меня между строк,
Смотри — от него не осталось почти и следа.
Мы — заключенные, мы отбываем свой срок,
На воде и на хлебе, пока не уйдет зима.
Черно-белый мотив — это неспетый каприз,
Моей воли в безвольном молчании стен.
Он как памяти скользкий мокрый карниз —
Зовет за собой, обещая мне перемен.
Зовет за собой, обещая мне перемен.
Относительность — относительна!
Şarkı sözü çevirisi
Siyah-beyaz Motif icat edildi, ne yazık ki, benim tarafımdan değil,
Sonbahar sis kanatlarında getirdi.
Cümlelerin artıkları alttan rüzgar alır,
Hafızamda, beni tekrar sıfırlıyor.
Uykusuz gecelerin karanlığında siyah ve beyaz Motif,
Hiçbir şey hakkında konuşmak bulutsuz bir günü müjdeliyor.
Sıcak ışınlar ve berrak mavi yağmurlar günü,
Beni gölgede bırakacak.
Öldürülen zaman çizgilerim arasında kayıyor,
Bak, ondan neredeyse hiç iz yok.
Biz mahkumlarız, cezamızı çekeriz.,
Kış bitene kadar su ve ekmek üzerinde.
Siyah ve beyaz Motif, olgunlaşmamış bir kapris,
Benim iradem, duvarların zayıf sessizliğinde.
Kaygan ıslak perde çubuk bellek gibi —
Bana değişim vaadinde bulunmak için çağırıyor.
Bana değişim vaadinde bulunmak için çağırıyor.
Görelilik görecelidir!