Пилот — Чёрные крылья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Чёрные крылья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне бы черные крылья, как у птицы вороны,
Чтоб летать над домами, ощущая прохладу
Отсыревшего неба.
Мне бы ночь потемнее, чтоб глаза не слепила,
Чтоб не видеть предела, да на ощупь из клетки.
Но на утро похмелье, незнакомые стены,
Вновь прикинувшись мертвым дожидаться заката.
Мне бы черные крылья. (2р.)
Мне б короткую память, чтобы смыло прибоем,
Шелуху на продажу, да слова на потребу,
Чтобы крысы не грызли по ночам мои руки,
Чтоб собаки не выли под погасшим окошком.
Мне бы выйти из дома, пока солнце не встало,
Чтобы встретить его, как и положено зверю,
Потянуться, подняться и погладить рукой.
Мне бы голос покрепче, чтобы все оглянулись,
Мне бы выдумать песню, да мне бы просто согреться.
Понимающий взгляд и одобряющий лепет,
А рука набирает телефон неотложки.
Мне бы черные крылья. (2р.)
Şarkı sözü çevirisi
Karga kuşu gibi siyah kanatlar istiyorum,
Serinlik hissi, evlerin üzerinde uçmak için
Islak gökyüzü.
Gece daha karanlık olurdu, böylece gözlerim kör olmaz,
Sınırı görmemek için, Evet kafesin dokunuşuna.
Ama sabah akşamdan kalma, yabancı duvarlar,
Yine gün batımını beklemek için ölü gibi davranarak.
Siyah kanatlar istiyorum. (2p.)
Ben sörf yıkamak için kısa bir bellek kullanılır,
Satılık kabuk, Evet talep üzerine kelimeler,
Böylece sıçanlar geceleri ellerimi kemirmez.,
Böylece köpekler sönük pencerenin altında dökülmez.
Güneş doğmadan evden çıkabilirdim.,
Canavarın olması gerektiği gibi onu karşılamak için,
Gerin, yukarı çıkın ve elinizle Pat.
Herkesin bakması için daha güçlü bir ses çıkarırdım.,
Bir şarkı uydurmak istiyorum, sadece ısınmak istiyorum.
Bakışları anlamak ve gevezeliği onaylamak,
Ve el acil servisin telefonunu çevirir.
Siyah kanatlar istiyorum. (2p.)