Пилот — Дом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Дом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В доме, где я живу,
Много разных людей.
Одни курят ганжу, другие пьют.
Говорят: «Так жить веселей!»
Один глаза залил утром,
Другой закрыл глаза напрочь,
Третьи берегут силы на ночь!
В доме, где на жизнь плюют
и ничего от нее не ждут, —
-Тихий стук!
Азбука глазков и жирных рук!
Скрип паркета и «металла» звук!
Собирайте на стук подруг!
Тук-тук, тук-тук…
В заплатанной красной рубахе
Пролетарский идет снег!
О чем я думаю?
С вечера о завтрашней войне,
С утра о паре сигарет!
У кого сегодня на децел больше?
Поздравляю от души!
Гуляют мои соседи —
Тараканы да вши!
В доме, где на жизнь плюют
и ничего от нее не ждут, —
-Тихий стук!
Азбука глазков и жирных рук!
Скрип паркета и «металла» звук!
Собирайте на стук подруг!
Тук-тук, тук-тук…
Пойдем гулять с нами на ночь!
Будем пить вино со снегом!
Будем орать в темные окна,
Пусть, б., отсыпаются на кладбище!
А летом…
.Возьмем большую лодку
И обгоним на веслах собственную тень!
В этом доме все живут вечно!
И умирают в один день!
В доме, где на жизнь плюют
и ничего от нее не ждут, —
-Тихий стук!
Азбука глазков и жирных рук!
Скрип паркета и «металла» звук!
Собирайте на стук подруг!
Тук-тук, тук-тук…
Şarkı sözü çevirisi
Yaşadığım evde,
Birçok farklı insan.
Bazıları ganja içiyor, bazıları da içiyor.
Derler ki: "yaşamak daha eğlenceli!»
Bir göz sabah döktü,
Diğeri gözlerini tamamen kapattı,
Yine de diğerleri gece için güçlerini koruyorlar!
Hayatın tükürdüğü bir evde
ve ondan hiçbir şey beklemiyor, —
- Sessiz vurma!
Gözler ve yağlı ellerin alfabesi!
Parke ve «metal» sesi gıcırdıyor!
Kız arkadaşlarını topla!
Tuk-tuk, tuk-tuk…
Yamalı kırmızı gömlek
Proleter kar yağıyor!
Ne düşünüyorum?
Yarınki savaş gecesinden beri.,
Sabahtan beri bir çift sigara hakkında!
Bugün decel için daha fazla kim var?
Tebrikler yürekten!
Komşular benim yürüyüş —
Hamamböceği ve bitler!
Hayatın tükürdüğü bir evde
ve ondan hiçbir şey beklemiyor, —
- Sessiz vurma!
Gözler ve yağlı ellerin alfabesi!
Parke ve «metal» sesi gıcırdıyor!
Kız arkadaşlarını topla!
Tuk-tuk, tuk-tuk…
Bizimle gece dışarı çıkalım!
Karla şarap içeceğiz!
Karanlık pencerelere bağıralım,
Mezarlıkta uyuyun!
Ve yaz aylarında…
.Büyük bir tekne alalım
Ve küreklerde kendi gölgemizi geçeceğiz!
Bu evde herkes sonsuza dek yaşıyor!
Ve aynı günde ölürler!
Hayatın tükürdüğü bir evde
ve ondan hiçbir şey beklemiyor, —
- Sessiz vurma!
Gözler ve yağlı ellerin alfabesi!
Parke ve» metal " sesi gıcırdıyor!
Kız arkadaşlarını topla!
Burada-burada, burada-burada…