Пилот — Два ангела şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Два ангела" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сорвались с облака два ангела вниз,
Встретились на белом мосту.
Закружила их листва белая,
Да вдвоем замерзли к утру.
А перья — пальцы раскинув веером в грязь,
Глотая придорожную пыль
Поднялись с колен, да пошли в народ,
Спотыкаясь, через поле ковыль.
Травы пели им про Бога любовь,
Люди про горе войну,
И сказал один: «Возвращайся, брат,
Рассказать отцу».
Два ангела да на одно лицо.
Полети, скажи про гордый их нрав,
Что цепями тянет к земле,
Ну, а я пока останусь здесь,
Кабы чего не натворили себе.
Так и разошлись, каждый принял свое,
Махнули рукою во след,
Так и живет теперь промеж нас зверей
Уж вторую тысячу лет.
Так мы и сидим, закрыв от огня
Собственной ладонью лицо,
Сидят у церкви жених с невестою,
Небо молчит, ржавеет кольцо.
Два ангела да на одно лицо.
Şarkı sözü çevirisi
Buluttan iki melek aşağı kırdı,
Beyaz köprüde tanıştık.
Beyaz yaprakları bükülmüş,
Evet, ikisi de sabaha kadar dondu.
Ve tüyler-parmaklar çamura bir fan yayılıyor,
Yol kenarında toz yutma
Dizlerinden yükseldi, ama millete gidelim,
Tiftik alan üzerinden tökezleyerek.
Otlar Tanrı aşk hakkında onlara seslendirdi,
Savaş hakkında insanlar,
Ve biri şöyle dedi: "geri dön kardeşim,
Babama söyle.»
İki melek bir yüze Evet.
Poleti, onların gurur öfke hakkında söyle,
Zincirler yere ne çeker,
Ben burada kalacağım.,
Kendine bir şey yapmadın.
Ve ayrıldı, herkes kendi aldı,
Махнули elimle iz,
Ve şimdi hayvanlar arasında yaşıyor
İkinci bin yıl.
Bu yüzden oturuyoruz, ateşten kapatıyoruz
Kendini avuç içi yüz,
Kilisede oturan gelin ile damat,
Gökyüzü sessiz, yüzük paslanıyor.
İki melek bir yüze Evet.