Пилот — Двор şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Двор" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Двор, который помнил всех,
Двор, который слышал смех,
И не видел наших слёз,
Где-то…
Где-то есть такой у всех,
Тихий, старый и седой,
С пожелтевшею листвой
В небе…
Я кружусь на мостовой
Ночью, пойманный в капкан
Постаревших и седых
Улиц…
И не узнать себя в лицо.
Память потеряли те,
Кто хотел забыть себя
Вовсе…
Перепугано сердце
Бьётся в горло и грудь,
Все разорваны песни
И осталось чуть-чуть
Дотянуть до рассвета,
Чтоб подняться и встать,
Закурить сигарету
И сначала начать.
Телефон стоит молчит
Под раскинутым шатром
Звёзд пустых, как пьяный взгляд
В окна…
А по отброшенным теням,
По потерянным друзьям,
Что хранят твои мечты,
Гуляет ветер…
По асфальту босиком,
По нетронутой росе,
Напрямик, через кресты
К дому…
Где на разодранных штанах,
Вместе с водкой и вином,
Плесневеют адреса
Лучших…
Тех, кто видел весну,
И остался там спать,
Тех, которых с дороги
Не успели поднять,
Тех, кто думал, что сам
И не слушал других,
Тех, кто сам умирал,
Но тащил молодых!
Şarkı sözü çevirisi
Herkesi hatırlayan avlu,
Kahkaha duyan avlu,
Gözyaşlarımızı görmedim.,
Bir yerde…
Bir yerlerde herkes için bir tane var,
Sessiz, yaşlı ve gri,
Sararmış yeşillik ile
Gökyüzünde…
Kaldırımda dönüyorum.
Gece tuzak yakalandı
Yaşlı ve gri
Sokakların…
Ve Yüz Tanıma.
Hafıza olanlar kaybetti,
Kim kendini unutmak istedi
Hiç…
Korkmuş kalp
Boğaz ve göğüsleri dayak,
Tüm yırtık şarkılar
Ve biraz kaldı
Şafağa kadar tutun,
Kalkmak ve ayağa kalkmak için,
Sigara içmek
Ve önce başla.
Telefon sessiz duruyor
Çadır altında
Sarhoş bir bakış gibi boş yıldızlar
Pencerelerde…
Ve atılan gölgeler,
Kayıp arkadaşlar tarafından,
Hayallerin ne saklıyor,
Rüzgar yürüyor…
Asfalt üzerinde yalınayak,
Bozulmamış çiğ,
Düz, haçlarla
Eve…
Yırtık pantolon nerede,
Votka ve şarap ile birlikte,
Küf adresleri
En iyi…
Baharı görenler,
Ve orada uyumak için kaldı,
Yoldan çıkanlar.
Yükseltmek için zaman yok,
Kendini düşünenler
Ve başkalarını dinlemedi,
Herkes kendisi ölüyordu,
Ama gençleri sürüklüyordu!