Пилот — Граница şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Граница" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Спи, обогрет огнём таёжных звёзд.
Лети, рваным краем нейтральной полосы.
Ты здесь, я там.
Укрыт лес холодным ливнем.
Камнями на дорогах мы стоим в степях
И на море синем.
Берегами разными клянясь,
В амбразуру смотрим ты и я.
За спиною города, а впереди
Залегла ничейная земля.
Снег. Снег.
Кроет без следа.
В воздухе осколки.
Лет прожито не зря.
Только мы да волки.
Я здесь, ты там. И я слышу тебя кожей.
Псы хрипят, рвут глотку лаем,
И мы с тобой
Так на них похожи.
Если подо мною дрогнет конь,
Обернётся, глядя на меня,
Значит чует он, что чужой ногой
Тронута заветная земля.
Я тебя не знаю, ты меня не знал.
Так распорядилась судьба.
Нам с тобою землю расчертил сапог.
Кто спросил ту землю, чья она?
Око в око, пальцы на курках,
Глупую судьбу свою кляня,
Брат на брата смотрит, и молчит
Промеж них нейтральная…
Şarkı sözü çevirisi
Uyu, tayga yıldızlarının ateşiyle ısındı.
Nötr şeridin yırtık kenarı ile uçun.
Sen buradasın, ben buradayım.
Orman soğuk bir sağanak ile kaplıdır.
Yollarda taşlarla bozkırlarda duruyoruz
Ve denizde mavi.
Farklı kıyılara yemin ederim,
Sen ve ben bakıyoruz.
Şehrin arkasında ve önünde
Saklanıyor ничейная toprak.
Kar. Kar.
İz bırakmadan saklıyor.
Havada parçalar var.
Yıllar boşuna değil.
Sadece biz kurtlarız.
Ben buradayım, sen oradasın. Ve seni deri ile duyuyorum.
Köpek hırıltı, havlayan boğaz gözyaşı,
Ve sen ve ben
Onlara çok benziyorlar.
Eğer altımda bir at varsa,
Bana bakarak dönecek,
Yani başkasının ayağı olduğunu hissediyor
Değerli toprak dokundu.
Seni tanımıyorum, beni tanımıyordun.
Kader böyle emretti.
Sen ve ben bir bot kazdık.
O araziyi kim sordu?
Göze göz, parmaklar tetikler,
Aptal kaderini yemin,
Kardeş kardeşi izliyor ve sessiz
Aralarında nötr…