Пилот — Кошка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Кошка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кошка в клетке смотрит на крыши
Чуть выше, где рисуют узоры провода,
Вниз, где бегают мыши
И что-то обычно кидают из окна,
И лай собак все тише и тише.
Кошка в клетке жмурится хитро
И точит когти о прутья,
Где-то родные задворки
И шипение старой конфорки,
Где-то весна,
И снова рыбой полна река.
И может даже лучше,
Что не знает она,
Что не доживет до утра.
Кошке в клетке нет дела до птиц,
Ни голубей, ни синиц
Не тронет она никогда
И будет всегда
Умыта, согрета, сыта и никогда
Голодного «мяу» не будет спето.
Кошку в клетку поймали петлей,
А завтра ее на убой
Снесут те самые руки,
Что кормили ее, грели в мороз
И так усердно спасали от скуки.
И может даже лучше,
Что не знает она,
Что не доживет до утра.
А где-то по бакам железным
Сестренки в полиэтиленовой пленке
Путаясь ищут картошку, кусок рыбы
И кроят матом сытую кошку
И снова видят цветные сны.
Şarkı sözü çevirisi
Kafesteki kedi çatılara bakıyor
Tel desenlerinin çizildiği yerde biraz daha yüksek,
Aşağı, nerede fare çalıştırmak
Ve bir şey genellikle pencereden dışarı atılır,
Ve havlayan köpekler daha sessiz ve daha sessiz.
Kafesteki kedi kurnazca fışkırıyor
Ve pençeleri çubuklara keskinleştirir,
Bir yerlerde yerli arka bahçeler
Ve eski brülörün tıslaması,
Bir yerlerde bahar,
Ve yine nehir balık dolu.
Ve hatta daha iyi olabilir,
Ne bilmiyor,
Sabaha kadar yaşayamayacak.
Kafesteki bir kedi kuşları umursamıyor,
Güvercin yok, baştankara yok
O asla dokunmaz
Ve her zaman olacaktır
Yıkanmış, ısıtılmış, dolu ve asla
Aç "miyav" söylenmeyecek.
Kafeste kedi döngü yakalandı,
Ve Yarın onu öldürmek için
Aynı elleri yıkmak,
Onu besleyen, soğukta ısıtılan
Ve can sıkıntısından çok özenle kurtarıldı.
Ve hatta daha iyi olabilir,
Ne bilmiyor,
Sabaha kadar yaşayamayacak.
Ve demir tanklarında bir yerlerde
Plastik wrap kız kardeşler
Patates arayan şaşkın, balık parçası
Ve mat iyi beslenmiş bir kedi kesti
Ve yine renkli rüyalar görüyorum.