Пилот — Кошки пустынь (стих) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Кошки пустынь (стих)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У Сфинкса есть один
Вопрос к тебе, дружище,
И коль ответишь верно —
Раскроются врата.
За ними тайн различных
Лежит разоблачение.
Там жажду сердца своего
Ты утолишь сполна.
Одна петля потянет
За собой другие петли,
И морок разойдётся,
Как шерстяной носок.
Здесь то, что ты увидишь —
Свободой обернётся.
Здесь ты получишь доступ
На следующий виток.
Однажды на Земле
Придёт тот день и час,
Когда последний дух
Воспрянет ото сна.
Все женщины друг в друге
Своих сестёр узнают.
Мужчины станут братьями
Навеки, и тогда
Узнают люди то,
Что движет в небе звёздами,
И средь пустынь раздастся
Крылатой кошки смех.
И Сфинксы, расправляя
Свои крылья светоносные,
Взлетят, и Жизнь закончит
Путь до одной из Вех.
Иссякнут на планете
Все формы иллюзорные,
И схлопнется Система.
Лишь только неба синь
Всё будет разносить
Кругами всполохи цветные —
Смех крылатых кошек
Египетских пустынь.
Şarkı sözü çevirisi
Sfenks bir tane var
Sana bir soru, dostum.,
Ve eğer doğru cevap verirsen —
Kapılar açılacak.
Çeşitli sırlarını arkasında
Yatıyor bir tablo çiziyor.
Orada susuzluk kalp onun
Sen tamamen boğulacaksın.
Bir döngü çekin
Diğer döngüler arkasında,
Ve moroc daĞılacak,
Yün çorap gibi.
Burada göreceğin bir şey var. —
Özgürlüğe dönüşecek.
Buradan erişebileceksin.
Bir sonraki tura.
Bir kez yeryüzünde
O gün ve saat gelecek,
Ne zaman son ruh
Ayağa kalkacak uykusundan.
Bütün kadınlar birbirlerine
Kız kardeşlerini tanıyacaklar.
Erkekler kardeş olacak
Sonsuza kadar ve sonra
İnsanlar bunu öğrenir,
Gökyüzünde yıldızları ne harekete geçirir,
Ve çöllerin arasında
Kanatlı kedi kahkaha.
Ve sfenksler, yayılıyor
Işık taşıyan kanatları,
Uçacak ve hayat sona erecek
Kilometre taşlarından birine giden yol.
Gezegende biterse
Tüm şekiller hayali,
Ve sistem çökecek.
Sadece gökyüzü mavi
Her şey dağıtılacak
Renkli yanıp sönen daireler —
Kanatlı kedilerin kahkahaları
Mısır çöller.