Пилот — Кровь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Кровь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В который раз
Поддаешься на обман
И чувствуешь ложь,
Но в обход не идешь из упрямства.
В который раз попадаешься в капкан,
Впрочем, как и все…
Как и все! Как больно…
Чистая, теплая, красная, добрая.
Не помня зла, невозможно быть живым.
Люди живут, волки живут.
А на дороге впереди клубится дым.
И лишь дома растут, и деревья растут.
В них есть…
Чистая, теплая, красная, добрая.
Но не стой под рукой,
Когда я буду собой!
И не добрый, и не злой,
Ни хороший, ни плохой.
И ни ты, ни они,
И никто другой
Не посмеют помешать мне
И сказать им: «Стой!»
Что может быть проще последнего рывка?
Не важно где! Даже не важно как, почти что…
Стереть с лица следы недавнего плевка,
Сказать: «Ничего!..
Разве это враг?» Да что ты!..
Вонючей гнилью наполнив до краев
Колодец снов! Мой колодец снов!
Слепые взгляды заброшенных домов…
Этот день уже был когда-то…
Чистая, теплая, красная, добрая…
Но не стой под рукой,
Когда я буду собой!
И не добрый, и не злой,
Ни хороший, ни плохой.
И ни ты, ни они,
И никто другой
Не посмеют помешать мне
И сказать им: «Стой!»
Чистая, теплая, красная, добрая,
Яркая, сладкая, страшная, гадкая,
Липкая, мертвая твоя… твоя…
Şarkı sözü çevirisi
Kaç kez
Hile yenik
Ve yalan hissediyorsun,
Ama inatçılıktan kaçamazsın.
Bir kez daha попадаешься tuzak,
Ancak, herkes gibi…
Herkes gibi! Ne kadar acı verici…
Temiz, sıcak, kırmızı, nazik.
Kötülüğü hatırlamadan, hayatta olmak imkansızdır.
İnsanlar yaşıyor, Kurtlar yaşıyor.
Ve öndeki yolda duman çıkıyor.
Ve sadece evler büyür ve ağaçlar büyür.
Var…
Temiz, sıcak, kırmızı, nazik.
Ama elinizin altında durmayın,
Ben olduğum zaman!
Ve iyi değil, kötü değil,
Ne iyi ne de kötü.
Ne sen ne de onlar.,
Ve başka hiç kimse
Beni durdurmaya cesaret edemezler.
Ve onlara: "Dur!»
Son pislikten daha kolay ne olabilir?
Nerede olduğu önemli değil! Nasıl olduğu önemli değil, neredeyse ne…
Son tükürüğün izlerini sil,
«Hiçbir Şey!..
Bu düşman mı?"Hadi ama!..
Ağzına kadar doldurma kokmuş çürüklüğü
Rüyaların kuyusu! Rüya kuyum!
Terk edilmiş evlerin kör bakışları…
O gün zaten bir zamanlar oldu…
Temiz, sıcak, kırmızı, tür…
Ama elinizin altında durmayın,
Ben olduğum zaman!
Ve iyi değil, kötü değil,
Ne iyi ne de kötü.
Ne sen ne de onlar.,
Ve başka hiç kimse
Beni durdurmaya cesaret edemezler.
Ve onlara: "Dur!»
Temiz, sıcak, kırmızı, tür,
Parlak, tatlı, korkunç, çirkin,
Yapışkan, ölü senin ... senin…