Пилот — Мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я родился утром на земле,
+15 было за окном,
Елки! Как тепло у них,
Я, подумав, решил.
А в детском садике моем
Было все путем:
Пили молоко и смеялись, ваще!
Там была у меня первая любовь.
Небо, на асфальте,
Звезды, на асфальте,
Мама, на ней панама,
И вечно пьяный папа!
Потом я в группе «Пилот»
Неожиданно начал петь,
Говорят все: «Неплохо,
Все шутят наверно!»
Возможно скоро я стану модной рок-звездой.
И пусть тогда все друзья ко мне придут,
Все, кто сегодня пришел,
И те, что завтра уползут,
Посидим, задуем, подумаем,
А тыры-пыры, тыры-пыры!
Небо на асфальте,
Звезды на асфальте,
Мама, на ней панама,
И вечно бухой папа!
Небо на асфальте,
Звезды на асфальте,
Мама, на ней панама,
И вечно бухой папа!
Небо…
Звезды…
Мама…
И мой вечно веселый, бухой папа!
Şarkı sözü çevirisi
Ben yeryüzünde sabah doğdu,
+ 15 pencerenin dışındaydı,
Noel ağaçları! Ne kadar sıcak var,
Ben, düşünmeden, karar verdi.
Ve anaokulumda
Her şey yolundaydı:
Süt içti ve güldü, var!
İlk aşkımdı.
Gökyüzü, asfalt üzerinde,
Yıldız, asfalt üzerinde,
Anne, Panama giyiyor,
Ve her zaman sarhoş baba!
Sonra pilot grubundayım.»
Aniden şarkı söylemeye başladı,
Herkes şöyle der: "fena değil,
Herkes şaka yapıyor olmalı!»
Belki yakında moda rock yıldızı olacağım.
Ve o zaman tüm arkadaşlar bana gelsin,
Bugün gelen herkes,
Ve yarın sürünenler,
Oturalım, üfleyelim, düşünelim,
Ve tyry-pyry, tyry-pyry!
Asfalt üzerinde gökyüzü,
Asfalt üzerinde yıldızlar,
Anne, Panama giyiyor,
Ve her zaman sarhoş baba!
Asfalt üzerinde gökyüzü,
Asfalt üzerinde yıldızlar,
Anne, Panama giyiyor,
Ve her zaman sarhoş baba!
Gökyüzü…
Yıldızlar…
Anne…
Ve benim her zaman neşeli, sarhoş babam!