Пилот — Небо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Небо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Время мое уезжает,
Проходя контроль на таможне у доверенных лиц.
Заметает следы. Вспять пошли стрелки часов,
Отсчитывая хлопанье дверей больниц.
На подушке останутся царапины от ногтей,
Капля новокаина размажет по стенам
Улыбки посетителей.
Снова летят золотые листья
И монеты, теряя смысл.
В праздничном веселье немые открыли рты,
И им в ответ молчат крысы!
Счастливо уткнулся пьяный головою
В родное крыльцо.
Что же ты, парень? Так и не понял,
Кто раздавил твое лицо?!
Небо, отпусти меня домой!
Я не скажу ни слова.
Небо, отпусти меня домой!
Чистой останется дорога.
В небе летят вороные крылья,
Закрывая солнца круг.
Ночью, позвонив на прощанье,
Покидает этот мир мой лучший друг.
Разорвав круг недописанных песен
И недосказанных слов. Кыш!
Разгоняя толпу уползающих крыш
И снесенных голов.
А на мостовые дождь прольется,
Унося с собой деградаций начало.
А завтра встанут дети,
И этого им уже покажется мало!
В стоптанных ботинках я иду…
… И ветер по берегу залива
Катает рыбу мертвую.
Небо, отпусти меня домой!
Я не скажу ни слова.
Небо, отпусти меня домой!
Чистой останется дорога.
Мое небо, отпусти меня…
Домой, домой, домой…
Şarkı sözü çevirisi
Zaman benim ayrılıyor,
Gümrükte vekaletname kontrolü geçmek.
İzlerini temizliyor. Geri gitti saat eller,
Hastane kapılarının çarpmasını sayıyorum.
Yastığın üzerinde tırnaklardan çizikler olacak,
Bir damla novokain duvarlara nüfuz edecek
Ziyaretçi gülümsüyor.
Altın yapraklar tekrar uçuyor
Ve madeni paralar, anlamını kaybediyor.
Tatil eğlencesinde dilsizler ağızlarını açtı,
Ve karşılık olarak Sessiz fareler!
Mutlu sarhoş kafa gömüldü
Evin verandasına.
Nesin sen, evlat? Hiç anlamadım.,
Yüzünü kim ezdi?!
Cennet, beni eve bırak!
Tek bir kelime bile etmeyeceğim.
Cennet, beni eve bırak!
Yol temiz kalacak.
Gökyüzünde uçan karga kanatları,
Güneş Daire kapanış.
Geceleri veda için arayarak,
En iyi arkadaşım bu dünyadan ayrılıyor.
Yazılmamış şarkıların çemberini yırtmak
Ve söylenmemiş kelimeler. Kysh!
Sürünen çatıların kalabalığını dağıtmak
Ve yıkılmış kafalar.
Ve köprülere yağmur yağacak,
Bozulmaları taşıyan başlangıçtır.
Yarın çocuklar gelecek.,
Ve bu onlar için yeterli değildir!
Ayaklı ayakkabılarla gidiyorum…
... Ve Körfez kıyısında rüzgar
Ölü balıkları yuvarlıyor.
Cennet, beni eve bırak!
Tek bir kelime bile etmeyeceğim.
Cennet, beni eve bırak!
Yol temiz kalacak.
Cennetim, bırak beni…
Eve, eve, eve…