Пилот — Оранжевое солнце şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Оранжевое солнце" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пена в землю, мясо — псам!
Подрастающим козлам будет что пожрать.
На лесного безоружного
Храбрецов всегда найдется — повоевать!
Храбрецы вчера валили лес,
Сегодня они делают деньги.
Но так ли важно, что делает лошадь?
Главное, чтобы она была при деле.
Под оранжевым солнцем — серый лед.
За столом сидит пес, в конуре — кот.
Там по дороге в никуда из ничего,
Я иду. Я — никто. Я иду. Я — никто.
На перекрестке, промеж дорог.
Мы сомкнем свои головы.
На все четыре стороны
Разнесет наш голос о Земле злую весть!
На болты железные
Закрутило дурачье свое сердце, свой билет.
Уходит поезд, на перроне стоит она
И грозит мне своею косою в след.
Под оранжевым солнцем — серый лед.
За столом сидит пес, в конуре — кот.
Там по дороге в никуда из ничего,
Я иду. Я — никто. Я иду. Я — никто.
Собирайте снег в ладоши на завтра,
Иголку воткните в куклу, бросьте в круг.
Утром девочка сотрет на песке черту,
И начнется мелькание рук.
Толпа накормит тебя теплом,
Серебро ляжет в руки и на голову твою.
Продавец завернет твое слово,
Огонь уснет в тепле, ржавчина съест струну…
Под оранжевым солнцем — серый лед.
За столом сидит пес, в конуре — кот.
Там по дороге в никуда из ничего,
Я иду. Я — никто. Я иду. Я — никто.
Şarkı sözü çevirisi
Yere köpük, et-köpekler!
Büyüyen keçilerin yiyecekleri olacak.
Orman silahsız
Her zaman cesur insanlar vardır — savaş!
Cesur adamlar dün ormanı terk etti.,
Bugün para kazanıyorlar.
Ama bir atın yaptığı şey bu kadar önemli mi?
Önemli olan iş başında olması.
Turuncu güneşin altında gri buz var.
Masada bir köpek oturur, köpek kulübesinde-bir kedi.
Hiçbir şeyden hiçbir yere giden yolda,
Geliyorum. Ben — hiç kimse. Geliyorum. Ben — hiç kimse.
Kavşakta, yolların arasında.
Kafalarımızı kapatacağız.
Tüm dört tarafı
Dünya hakkında kötü bir haber sesimizi yayacak!
Cıvata demir
Aptal kalbini, biletini döndürdü.
Tren kalkıyor, önlük üzerinde duruyor
Ve beni tırpan ile tehdit ediyor.
Turuncu güneşin altında gri buz var.
Masada bir köpek oturur, köpek kulübesinde-bir kedi.
Hiçbir şeyden hiçbir yere giden yolda,
Geliyorum. Ben — hiç kimse. Geliyorum. Ben — hiç kimse.
Yarın için ellerinizle kar toplayın,
İğneyi bebeğe yapıştırın, bir daireye atın.
Sabah kız kum çizgisini silecek,
Ve el titremesi başlayacak.
Kalabalık seni sıcakla besleyecek,
Gümüş ellerine ve başına düşecek.
Satıcı sözünü tamamlayacak,
Ateş sıcağında uyuyacak, pas ipi yiyecektir…
Turuncu güneşin altında gri buz var.
Masada bir köpek oturur, köpek kulübesinde-bir kedi.
Hiçbir şeyden hiçbir yere giden yolda,
Geliyorum. Ben — hiç kimse. Geliyorum. Ben — hiç kimse.