Пилот — Питер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Питер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если стало очевидно, что солнце
Катится за край земли
Значит скоро этот город проснется,
Выходи
Прогуляться по растоптанной грязи.
Мимо завороженных октябрем
Пивных ларьков и старой бани,
А потом
Мимо прокуренных угрюмых теток,
Шаркающих по домам,
Несущих свое счастье в кошелках
На съеденье козлам.
Разбросав остатки мата по ветру.
Скрючившись на сквозняке,
Догадаться будет очень несложно,
Что ты в Питере.
Здесь легко спутать небо с землею,
Ангелов и зверей,
Здесь на углу Степанова — Скворцова
Всегда день открытых дверей.
Здесь цена на коленях девчонок
Еще с утра была в дневнике.
Здесь дворцы поликлиник прикрыли
Кости лежащих в земле.
Здесь ветра выдувают иней
Из-за пазух и рукавов,
Здесь, наверное, Петр Первый
Поехал крышей от комаров.
Посмотри на алмазы в витринах
И на голод победивших в войне,
Где всем на все плевать с колокольни
Скажи мне? Только в Питере.
Здесь зима промочила ноги,
Гриппом заболев, как и все.
Здесь рок- звездою может стать дворник
Вполне.
Здесь гопоту заменили бандиты,
А сытые прачки — царей,
А рядом со стихами на стенах
Списки телефонов блядей.
Прогуляйся мимо крепости вечной,
Где лечили людей колом,
Мимо тюрьмы кирпичной,
Что вышла замуж за роддом.
В золотом переливе церковном
Он стоит на болоте в дерьме,
Здесь в 72-м я родился
И пока еще живу в Питере.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer güneş belli oldu
Dünyanın kenarına yuvarlanıyor
Bu şehir yakında uyanacak.,
Çık
Yürüyüşe растоптанной kir.
Geçmiş büyülenmiş Ekim
Bira tezgahları ve eski hamam,
Ve sonra
Dumanlı suratsız teyzeleri geçmiş,
Eve sallayarak,
Çantalarda mutluluğunu taşıyan
Keçiler için.
Paspas kalıntılarını rüzgara yayarak.
Bir taslakta kıvırmak,
Tahmin etmek çok kolay olacak,
Peter'da olduğunu.
Gökyüzünü dünyayla karıştırmak kolaydır,
Melekler ve hayvanlar,
Burada stepanov — Skvortsov'un köşesinde
Her zaman açık gün.
İşte kızlar dizlerinin üzerinde fiyat
Bu sabah günlüğündeydim.
Burada kliniklerin sarayları kapatıldı
Yerde yatan kemikler.
Burada rüzgarlar hoarfrost tarafından üflenir
Sinüsler ve kollar nedeniyle,
Burada, muhtemelen, Peter ilk
Sivrisinek kovucu çatı sürdü.
Vitrinlerdeki elmaslara bak
Ve savaşı kazananların kıtlığına,
Nerede tüm tüm umurumda değil çan
Söyle bana? Sadece Peter'da.
İşte kış ayaklarını ıslattı,
Grip, herkes gibi hastalandı.
Burada bir rock yıldızı hademe olabilir
Tamamen.
Burada gopot haydutlar tarafından değiştirildi,
Ve iyi beslenmiş çamaşır makineleri-krallar,
Ve duvarlardaki şiirlerin yanında
Siktiğimin telefon listeleri.
Sonsuz kalenin yanından geç,
Nerede tedavi insanlar kola,
Tuğla cezaevi geçmiş,
Doğum hastanesiyle evlendiğim için.
Altın taşma Kilisesi
Bok bataklığında duruyor.,
Burada 72'de doğdum.
Ve hala St. Petersburg'da yaşıyorum.