Пилот — Рок şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Рок" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пересекая магистрали страны,
Запоминая номера дорог,
Мы, считая столбы,
Не заметили, как пришёл срок,
Что я сказал своё первое слово,
Что я спел свою первую песню,
Что нет конца силе,
И нет дороги домой.
Ни тень под глазами, ни хилые нервы,
Ни траурный марш забывших дорогу домой.
Не ранят навылет, как пуля,
Как дождь над Невой.
И кто-то говорит мне, что я дьявол,
Кто-то говорит, что я пророк.
Но я не собираюсь спорить с вами,
Я просто играю рок.
Вспоминали голос ветра,
Зовущий нас в глубину небес.
И крики птиц, и стук в окно —
Предначертания чудес.
Теряя перья в этой войне,
Задать вопрос самому себе:
Когда обратно?
И не услышать ответ.
Ни тень под глазами, ни хилые нервы,
Ни траурный марш забывших дорогу домой.
Не ранят навылет, как пуля,
Как дождь над Невой.
И кто-то говорит мне, что я дьявол,
Кто-то говорит, что я пророк.
Но я не собираюсь спорить с вами,
Я просто играю рок.
Подскажет память имя
И то, зачем ты пришёл.
Открой свой рот,
Открой глаза, ты всё нашёл.
И ты сказал последнее слово,
И ты спел последнюю песню,
Кончились силы,
И ты вернулся домой.
Ни тень под глазами, ни хилые нервы,
Ни траурный марш забывших дорогу домой.
Не ранят навылет, как пуля,
Как дождь над Невой.
И кто-то говорит мне, что я дьявол,
Кто-то говорит, что я пророк.
Но я не собираюсь спорить с вами,
Я просто играю рок.
Şarkı sözü çevirisi
Ülkenin otoyollarını geçmek,
Yol numaralarını ezberlemek,
Biz sayma direkleri,
Son tarihin nasıl geldiğini fark etmedi,
İlk kelimemi ne söyledim,
İlk şarkımı söylediğimi,
Gücün sonu yok,
Ve eve dönüş yolu yok.
Ne göz altı gölgesi ne de zayıf sinirler,
Eve dönüş yolunu unutanların yas yürüyüşü yok.
Kurşun gibi zarar vermez,
Neva üzerinde yağmur gibi.
Ve birisi bana şeytan olduğumu söylüyor,
Birisi benim peygamber olduğumu söylüyor.
Ama seninle tartışmayacağım.,
Sadece rock çalıyorum.
Rüzgarın sesini hatırladı,
Bizi cennetin derinliklerine çağırıyor.
Ve kuşların çığlıkları ve pencereden vurma —
Mucizeler.
Bu savaşta tüyleri kaybetmek,
Kendinize bir soru sorun:
Ne zaman geri?
Ve cevap duymak değil.
Ne göz altı gölgesi ne de zayıf sinirler,
Eve dönüş yolunu unutanların yas yürüyüşü yok.
Kurşun gibi zarar vermez,
Neva üzerinde yağmur gibi.
Ve birisi bana şeytan olduğumu söylüyor,
Birisi benim peygamber olduğumu söylüyor.
Ama seninle tartışmayacağım.,
Sadece rock çalıyorum.
İstemi bellek adı
Ve neden buraya geldiğini.
Ağzını aç,
Gözlerini aç, her şeyi buldun.
Ve son sözü söyledin.,
Ve son şarkıyı söyledin.,
Güç tükendi,
Ve eve döndün.
Ne göz altı gölgesi ne de zayıf sinirler,
Eve dönüş yolunu unutanların yas yürüyüşü yok.
Kurşun gibi zarar vermez,
Neva üzerinde yağmur gibi.
Ve birisi bana şeytan olduğumu söylüyor,
Birisi benim peygamber olduğumu söylüyor.
Ama seninle tartışmayacağım.,
Sadece rock çalıyorum.