Пилот — Сегодняшним днём şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Сегодняшним днём" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы сменили воздух на черную копоть и гарь,
Мы сменили хлеба на газоны с поникшей травой,
Превратили воду в вино, а солнце в фонарь,
Любовь – в тоскливый собачий вой.
Но коль устал – заходи, здесь живут сегодняшним днем,
Но коль устал – заходи, здесь живут сегодняшним днем,
Но коль устал – заходи, здесь живут сегодняшним днем,
Но коль устал – заходи, здесь живут...
Мы сменили поле на тусклые стены квартир,
Мы пустили огонь по линиям слабеющих рук,
Превратили блеск в глазах в колодцы черных дыр,
А музыка наша – пульсирующий стук.
Но коль устал – заходи, здесь живут сегодняшним днем,
Но коль устал – заходи, здесь живут сегодняшним днем,
Но коль устал – заходи, здесь живут сегодняшним днем,
Но коль устал – заходи, здесь живут...
Наши ноги ушли искать счастья, хотя оно здесь,
И мы меряем дружбу толщиной кошелька,
И за металл цвета солнца рвется сердце людей,
Но все еще горит над нами звезда.
"Изучение этого мира манило как освобождение,
И я скоро убедился, что многие из тех,
Кого я научился ценить и уважать,
Нашли свою внутреннюю свободу и уверенность,
Отдавшись целиком этому занятию.
Дорога к этому раю не была так удобна и завлекательна,
Как дорога к религиозному раю,
Но она оказалась надежна, и я никогда не жалел,
Что пошел по ней".
Şarkı sözü çevirisi
Havayı siyah kurum ve gazla değiştirdik,
Ekmeği sarkık çimler için değiştirdik,
Suyu şaraba, güneşi fenere çevirdiler.,
Aşk-kasvetli köpek uluyan.
Ama yorgun-gel, bugün burada yaşıyorlar,
Ama yorgun-gel, bugün burada yaşıyorlar,
Ama yorgun-gel, bugün burada yaşıyorlar,
Ama yorgun-gel, burada yaşıyorlar...
Dairelerin donuk duvarları için alanı değiştirdik,
Zayıf el çizgileri boyunca ateş yaktık.,
Gözlerindeki parıltıyı kara deliklerin kuyularına çevirdi,
Ve bizim müziğimiz Titreşen bir vuruştur.
Ama yorgun-gel, bugün burada yaşıyorlar,
Ama yorgun-gel, bugün burada yaşıyorlar,
Ama yorgun-gel, bugün burada yaşıyorlar,
Ama yorgun-gel, burada yaşıyorlar...
Ayaklarımız burada olmasına rağmen mutluluğu aramaya gitti,
Ve cüzdan kalınlığının dostluğunu ölçüyoruz,
Ve güneşin metal rengi için insanların kalbi kırılıyor,
Ama hala üzerimizde bir yıldız yanıyor.
"Bu dünyayı keşfetmek manilo Kurtuluş olarak,
Ve yakında bunların birçoğundan emin oldum,
Kime değer vermeyi ve saygı duymayı öğrendim,
Kendi iç özgürlük ve güven bulundu,
Bütün bu mesleğe teslim olmak.
Bu cennete giden yol o kadar rahat ve çekici değildi,
Dini cennete giden yol olarak,
Ama güvenilir olduğu ortaya çıktı ve asla pişman olmadım,
Ne gitti onu".