Пилот — Сестрёнка лета şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Сестрёнка лета" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Смешная сестрёнка Лета
Наговорит, наговорит тёплых слов,
Расскажет о том, об этом,
Когда зари не спали от комаров.
Как играли в полночные игры,
Как смеялись и прыгали с крыш,
Чаще рыли ловушки для Тигры,
И ещё что-то, милый малыш…
Смешная сестрёнка Лета
Наговорит, наговорит тёплых слов.
А знаешь, зря не поехал,
Не подарил августе своей цветов!
А ты знаешь, какие картинки
По утрам она видит во сне,
Бросив платье в ромашках на спинку
И сандалии оставив в росе?
Малышка тряхнёт кудрями.
Ах, Боже мой, как пахнут они травой!
Я буду немножко пьяный,
Я не пойму, я не пойму, что со мной?
И мы листаем гербарий с цветами,
И она мне расскажет про дождь,
И откроет секрет между нами,
Что влюбилась, и что он похож на меня.
Смешная сестрёнка Лета
Оденет плащ, и скажет «Зиме не верь!»,
И выйдет с последним светом,
Не затворив, не затворив даже дверь.
И покатятся капли по стёклам,
По ветвям уже жёлтых берёз.
Моя бедная Лета промокнет.
Я встревожен за Лету всерьёз.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz komik sis
Konuşmak, konuşmak sıcak kelimeler,
Bana bundan bahsedecek.,
Şafak sivrisineklerle uyumadığı zaman.
Gece yarısı oyunları nasıl oynanır,
Gülmek ve çatılardan atlamak gibi,
Kaplanlar için daha sık kazma tuzakları,
Ve bir şey daha, tatlım.…
Yaz komik sis
Konuşmak, sıcak konuşmak.
Biliyor musun, gitmemeliydim.,
Ağustos çiçeklerini vermedi!
Ve hangi resimlerin olduğunu biliyorsun
Sabahları bir rüyada görür,
Arkada papatya elbisesi atmak
Ve sandalet çiğ bırakarak?
Bebek bukleleri sallayacak.
Aman Tanrım, ot gibi kokuyorlar!
Biraz sarhoş olacağım,
Anlayamayacağım, anlayamayacağım mı?
Ve biz çiçeklerle herbaryum saygısız,
Bana yağmurdan bahsedecek.,
Ve aramızda bir sır ortaya çıkaracak,
Aşık olduğunu ve bana benzediğini.
Yaz komik sis
Yağmurluk giyecek ve «kışa inanma!»,
Ve son ışık ile çıkacaktır,
Kapıyı bile kapatmadan.
Ve damlalar camlara yuvarlanacak,
Zaten sarı huş dallarında.
Zavallı Letha ıslanacak.
Ben alarma için Anında ciddi.