Пилот — Сфинксы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Сфинксы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я прошу одного: Дай мне шанс,
Чтобы выйти из клетки!
Я малого стою, я знаю,
Но крылья зовут.
Незнакомые странные земли
Мне снятся нередко.
И твердит в моем сердце звезда:
«Там давно тебя ждут!»
Севера синие льды,
Звёзды востока,
На унтах шаманских
Сакуры цвет, да полынь.
Перевернутся полюса
От ока до ока,
Поднимутся в воздух
Крылатые кошки пустынь.
Не маши мне рукой.
Было время — ты нужен был рядом.
Небо видит те слёзы,
Что ночью пролиты тайком.
Кто делил со мной радость
И боль, остаются со мною.
Мы уйдём, изнутри
Открывая двери огнём.
Севера синие льды,
Звёзды востока,
На унтах шаманских
Сакуры цвет, да полынь.
Перевернутся полюса
От ока до ока,
Поднимутся в воздух
Крылатые кошки пустынь.
Кто сказал, что нужно
Всё время за что-то бороться?
Небо рядом. Небо в тебе.
Просто нужно понять.
Сколь зерна не кидай,
Птица вольная в нас не уймётся,
На свободу она
Будет рваться опять и опять.
Севера синие льды,
Звёзды востока,
На унтах шаманских
Сакуры цвет, да полынь.
Перевернутся полюса
От ока до ока,
Поднимутся в воздух
Крылатые кошки пустынь.
Şarkı sözü çevirisi
Tek bir şey istiyorum: bana bir şans ver,
Kafesten çıkmak için!
Küçük duruyorum, biliyorum,
Ama kanatlar çağırıyor.
Yabancı garip topraklar
Ben rüyamda sık sık.
Ve kalbimde bir yıldız diyor:
«Orada uzun zamandır seni bekliyorlar!»
Kuzey mavi buz,
Doğu'nun yıldızları,
Şaman ons üzerinde
Sakura rengi, Evet Pelin.
Direkleri çevirmek
İtibaren göz kadar göz,
Havada yükselecek
Kanatlı kedi çöller.
Bana el sallama.
Zaman vardı, yanında olman gerekiyordu.
Gökyüzü o gözyaşlarını görüyor,
Geceleri gizlice döküldüğünü.
Kim benimle sevinç paylaştı
Ve acı, benimle kal.
İçeriden gideceğiz.
Kapıları ateşle açmak.
Kuzey mavi buz,
Doğu'nun yıldızları,
Şaman ons üzerinde
Sakura rengi, Evet Pelin.
Direkleri çevirmek
İtibaren göz kadar göz,
Havada yükselecek
Kanatlı kedi çöller.
Kim gerektiğini söyledi
Her zaman bir şey için savaşmak mı?
Gökyüzü yakın. Gökyüzü senin içinde.
Sadece anlamak gerekir.
Ne kadar tahıl atma,
Özgür kuş bize uymuyor,
Özgür olmak için
Tekrar ve tekrar yırtılacak.
Kuzey mavi buz,
Doğu'nun yıldızları,
Şaman ons üzerinde
Sakura rengi, Evet Pelin.
Direkleri çevirmek
İtibaren göz kadar göz,
Havada yükselecek
Kanatlı kedi çöller.