Пилот — Сибирские леса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Сибирские леса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не серчайте, батя с мамкой, на нас.
Мы по воде в срок, как надо, уйдём.
Оставьте псам дома и коврик с ключом,
Да крест из золота, что душу не спас.
Дай, Боже, нам слово доброе днесь.
Нам без него, словно кошкам, не жить.
Нам горечь слёз чужих не испить,
И счастья хочется не где-то, а здесь!
Здесь…
…Нас сибирские накормят леса,
Да Волга-ключница даст нам воды.
Добрым словом Алтай да Тува
Проводят в путь от звезды до звезды.
Мы с волками о доле земной
От Карпат до Тянь-Шаня поём,
Да тропой, что укажут ветра,
Любовь в сердце несём.
А глупые распушили хвосты,
С кулаками, не послушны уму,
Гонят нас то к реке, то в тайгу,
Да лишь рвём за собою мосты.
И нам мила, что откроется, дверь.
А злобе-дуре невдомёк, уж как есть,
Что лишь сильнее нас делает здесь.
И благодарны мы за то ей, поверь!
…Нас сибирские накормят леса,
Да Волга-ключница даст нам воды.
Добрым словом Алтай да Тува
Проводят в путь от звезды до звезды.
Мы с волками о доле земной
От Карпат до Тянь-Шаня поём,
Да тропой, что укажут ветра,
Любовь в сердце несём.
Şarkı sözü çevirisi
Anne ve baba, bizimle dalga geçme.
Biz zamanında su üzerinde, gerektiği gibi, gidiyoruz.
Köpekleri evde ve bir anahtarla paspas bırakın,
Evet, ruhu kurtarmayan altın Haç.
Tanrım, bize iyi bir gün sözü ver.
Onsuz, kediler gibi yaşayamayız.
Başkalarının gözyaşlarının acısını içmeyeceğiz,
Ve mutluluk bir yerde değil, burada istiyorum!
Burada…
Sibirya ormanları bizi besleyecek.,
Evet, Volga-kahya bize su verecek.
İyi söz Altay da Tuva
Harcama yolunu yıldız yıldız.
Kurtlar ve ben dünyanın payı hakkında
Karpatlar'dan Tien Shan sing,
Evet rüzgar gösterecektir iz,
Kalpteki aşk taşıyoruz.
Ve aptal tüyler ürpertici kuyrukları,
Yumruklu, zihin itaatkar değil,
Bizi nehre, sonra taygaya götürüyorlar,
Sadece köprüleri yıkıyoruz.
Ve ne açacağımızı seviyoruz, kapı.
Ve öfke-aptal, olduğu gibi,
Bu da bizi burada daha güçlü kılıyor.
Ve ona şükrediyoruz, inan bana!
Sibirya ormanları bizi besleyecek.,
Evet, Volga-kahya bize su verecek.
İyi söz Altay da Tuva
Harcama yolunu yıldız yıldız.
Kurtlar ve ben dünyanın payı hakkında
Karpatlar'dan Tien Shan sing,
Evet rüzgar gösterecektir iz,
Kalpteki aşk taşıyoruz.